paroles de chanson / Tool parole / traduction Lateralus  | ENin English

Traduction Lateralus en Français

Interprète Tool

Traduction de la chanson Lateralus par Tool officiel

Lateralus : traduction de Anglais vers Français

Noir puis blanc sont tout ce que je vois dans mon enfance
Le rouge et le jaune sont ensuite apparus, s'étendant vers moi
Me laisse voir

Comme en bas, donc au-dessus et au-delà, j'imagine
Dessiné au-delà des lignes de la raison
Poussez l'enveloppe, regardez-la se courber

Trop penser, trop analyser sépare le corps de l'esprit
Flétrissant mon intuition, manquant des opportunités et je dois
Nourrir ma volonté de ressentir mon moment, dessinant bien au-delà des lignes

Noir puis blanc sont tout ce que je vois dans mon enfance
Le rouge et le jaune sont ensuite apparus, s'étendant vers moi
Me laisse voir
Il y a tellement plus
Et me fait signe de regarder à travers ces possibilités infinies

Comme en bas, donc au-dessus et au-delà, j'imagine
Dessiné en dehors des lignes de la raison
Poussez l'enveloppe, regardez-la se courber

Trop penser, trop analyser sépare le corps de l'esprit
Flétrissant mon intuition laissant des opportunités derrière

Nourris ma volonté de ressentir ce moment
Me poussant à franchir la ligne
Tendant la main pour embrasser le hasard
Tendant la main pour embrasser tout ce qui peut arriver

J'embrasse mon désir de
J'embrasse mon désir de
Ressentir le rythme, se sentir connecté
Assez pour mettre de côté et pleurer comme une veuve
Pour se sentir inspiré
Pour sonder le pouvoir
Pour témoigner de la beauté
Pour se baigner dans la fontaine
Pour se balancer sur la spirale
Pour se balancer sur la spirale aussi

Se balancer sur la spirale
De notre divinité
Et rester un humain

Avec mes pieds sur le sol, je me perds
Entre les sons et s'ouvre grand pour tout aspirer
Je le sens bouger sur ma peau
Je tends la main et je tends la main
Je tends la main vers le hasard ou tout ce qui peut me déconcerter
Tout ce qui peut me déconcerter
Et en suivant notre volonté et notre vent, nous pourrions aller là où personne n'est allé
Nous monterons la spirale jusqu'à la fin et pourrions aller là où personne n'est allé

Spirale, continue
Spirale, continue
Spirale, continue
Spirale, continue
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de Lateralus

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole à droite de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid