paroles de chanson / Tool parole / traduction Bottom  | ENin English

Traduction Bottom en Français

Interprètes ToolHenry Rollins

Traduction de la chanson Bottom par Tool officiel

Bottom : traduction de Anglais vers Français

Ma compassion est brisée maintenant
Ma volonté est érodée maintenant
Et mon désir est brisé maintenant
Et ça me fait me sentir laid

Je suis à genoux et en train de brûler
Mes plaintes sont le carburant qui met ma tête en feu
Alors sens mon âme brûler

Je suis brisé, levant les yeux pour voir l'ennemi
Et j'ai avalé le poison que tu me donnes
Mais je survie grâce aux poisons que tu me donnes
Et laissant la culpabilité nourrir, la haine nourrir, la faiblesse nourrir
Et ça me fait me sentir laid

Je suis à genoux et en train de brûler
Mes plaintes sont le carburant qui met ma tête en feu
Je suis mort
À l'intérieur

La merde s'accumule
La merde s'accumule
La merde s'accumule
La merde s'accumule au fond

(Si je te laisse, tu me ferais me détruire moi-même)
(Pour te survivre, je dois d'abord me survivre moi-même)
(Je ne peux pas descendre plus bas, et je ne peux pas te pardonner)

(Il n'y a pas d'autre choix que de te confronter, de t'engager, de t'effacer)
(J'ai fait de grands efforts pour augmenter mon seuil de douleur)
(J'utiliserai mes erreurs contre toi, il n'y a pas d'autre choix)
(Je suis sans honte maintenant, je suis sans nom maintenant, je ne suis rien maintenant, je ne suis personne maintenant)
(Mais mon âme doit être en fer car ma peur est nue)
(Je suis nu et sans peur et ma peur est nue)

Mort à l'intérieur, mort à l'intérieur
Mort à l'intérieur, mort à l'intérieur
Sans nom maintenant, sans honte maintenant
Rien maintenant, personne maintenant

La merde s'accumule
La merde s'accumule
La merde s'accumule
La merde s'accumule
Et tu me vois nu maintenant
Sans peur maintenant, nu maintenant
Sans peur maintenant

La merde s'accumule
La merde s'accumule
La merde s'accumule
La merde s'accumule
Ça me laisse mort à l'intérieur
Mort à l'intérieur, mort à l'intérieur, mort à l'intérieur

La haine me garde en vie
La bassesse me garde en vie
La faiblesse me garde en vie
La culpabilité me garde en vie au fond
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, IMAGO MUSIC

Commentaires sur la traduction de Bottom

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la poubelle
2| symbole en haut de la valise
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid