Eyes Don't Lie : traduction de Anglais vers Français
Les yeux ne mentent pas
Les yeux ne mentent pas
Les yeux ne mentent pas
J'ai entendu dire que tu as essayé de vendre ton âme à un autre
J'ai entendu dire que tu as essayé de danser autour
Avec des flammes faites par des anges en secret
Mais je vois comment ton visage vient de changer
Comme si tu avais perdu un amoureux
As-tu perdu un amoureux? Oh
Et je connais l'histoire
Tu dis que tu as vraiment essayé, tu n'as pas du tout essayé
Alors maintenant tu détestes le monde
Il te déteste en retour, c'est ton excuse pour tomber
Tu dis que tu es mort à l'intérieur
Alors tu décides de couper les ponts avec tout le monde
Couper les ponts avec tout le monde
Es-tu un étranger? (Es-tu un étranger?)
Mais tu me sembles si familier
C'est difficile à expliquer, ouais (c'est difficile à expliquer, ouais)
De ce que je peux voir, de ce que je peux voir
Et peut-être que je suis brisé
Mais mes bras sont grands ouverts pour toi
Et tu ne le sauras jamais, mais tu es juste comme moi
De ce que je peux voir
J'ai entendu dire que tu as essayé de rejeter la faute sur ton frère
J'ai entendu dire que c'est la faute de tout le monde
Tu es seul à la maison, à l'intérieur pour l'été
Maintenant tu ne peux pas nier les fois où tu as menti et pleuré, tu as manqué ta mère
Pleuré et manqué ta mère, oh
Et je connais l'histoire
Tu dis que tu as vraiment essayé, tu n'as pas du tout essayé
Alors maintenant tu détestes le monde
Il te déteste en retour, c'est ton excuse pour tomber
Tu dis que tu es mort à l'intérieur
Alors tu décides de couper les ponts avec tout le monde
Couper les ponts avec tout le monde
Es-tu un étranger? (Es-tu un étranger?)
Mais tu me sembles si familier
C'est difficile à expliquer, ouais (c'est difficile à expliquer, ouais)
De ce que je peux voir, de ce que je peux voir
Et peut-être que je suis brisé
Mais mes bras sont grands ouverts pour toi
Et tu ne le sauras jamais, mais tu es juste comme moi
De ce que je peux voir
Les yeux ne mentent pas
Les yeux ne mentent pas
Les yeux ne mentent pas
Les yeux ne mentent pas
Es-tu un étranger? (Es-tu un étranger?)
Mais tu me sembles si familier
C'est difficile à expliquer, ouais (c'est difficile à expliquer, ouais)
De ce que je peux voir, de ce que je peux voir
Et peut-être que je suis brisé
Mais mes bras sont grands ouverts pour toi
Et tu ne le sauras jamais, mais tu es juste comme moi
De ce que je peux voir (les yeux ne mentent pas)
in English