paroles de chanson / Tom Lehrer parole / traduction The Masochism Tango  | ENin English

Traduction The Masochism Tango en Français

Interprète Tom Lehrer

Traduction de la chanson The Masochism Tango par Tom Lehrer officiel

The Masochism Tango : traduction de Anglais vers Français

Je souffre du désir de tes lèvres, chérie
Mais bien plus du désir de tes
Fouets, chérie
Tu peux faire des marques
Comme personne d'autre
Alors que nous dansons le Tango du Masochisme

Que notre amour soit une flamme, pas une braise
Dis que c'est moi que tu veux démembrer
Noircis mon œil
Mets le feu à ma cravate
Alors que nous dansons le Tango du Masochisme

À ton commandement
Devant toi je me tiens
Mon cœur est dans ma main (eecchh)
C'est ici que je dois être
Mon cœur supplie
Écoute juste ces battements sauvages
Et mets tes crampons
Et viens me piétiner

Ton cœur est dur comme la pierre ou l'acajou
C'est pourquoi je suis dans une telle "Ogany" exquise
Mon âme est en feu
Elle est enflammée de désir
C'est pourquoi je transpire quand nous dansons le tango

Tu as attrapé mon nez
Dans ta castagnette gauche, amour
Je peux encore sentir la douleur, amour
Chaque fois que j'entends des tambours
Et j'envie la rose
Que tu tenais entre tes dents, amour
Avec les épines en dessous, amour
Qui piquent dans tes gencives

Tes yeux jettent un sort qui ensorcelle
La dernière fois, j'ai eu besoin de 20 points de suture
Pour recoudre la plaie
Que tu as faite avec ton fouet
Alors que nous dansions le Tango du Masochisme

Fracasse mon cerveau
Et fais-moi crier de douleur
Puis donne-moi un coup de pied encore une fois
Et dis que nous ne nous séparerons jamais
Je sais trop bien
Que je suis sous ton charme
Alors chérie, si tu sens
Quelque chose brûler, c'est mon cœur
(Hic) excuse-moi

Prends ta cigarette de son porte-cigarette
Et brûle tes initiales sur mon épaule
Fracture ma colonne vertébrale
Et jure que tu es à moi
Alors que nous dansons le Tango du Masochisme

Tu as attrapé mon nez
Dans ta castagnette gauche, amour
Je ne peux jamais oublier, amour
Comment cette passion est née
Comment j'enviais la rose
Que tes dents utilisaient pour
Serrer, amour
Quand j'ai essayé quelque chose
De français, amour
Tout ce que j'ai eu, c'était une épine
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de The Masochism Tango

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid