Fabricando Fantasias : traduction de Espagnol vers Français
J'aimerais pouvoir te parler
Te dire combien je t'aime
Et t'embrasser
Comme avant
J'aimerais sentir ton rire
Retoucher tes mains
Toujours tièdes
Chaque jour
J'aimerais te voir te réveiller à côté de moi
Que Dieu m'écoute et puisse me donner ce que je demande
Je vis dans un monde de mensonges
Fabriquant des fantasmes
Pour ne pas pleurer
Ni mourir de ton souvenir
Je vis en gaspillant des heures
Évitant d'être seul
Pour ne pas penser
Mais ton image est présente partout
Ah, je n'ai pas pu surmonter de te perdre
J'aimerais rattraper le temps
Qui m'a échappé et je n'ai pas dit
"Je regrette, je suis désolé"
J'aimerais écrire un livre
Pour ne pas oublier
Ce que j'ai vécu avec toi
J'aimerais te voir te réveiller à côté de moi
Que Dieu m'écoute et puisse me donner ce que je demande
Je vis dans un monde de mensonges
Fabriquant des fantasmes
Pour ne pas pleurer
Ni mourir de ton souvenir
Je vis en gaspillant des heures
Évitant d'être seul
Pour ne pas penser
Mais ton image est présente partout
Ah, je n'ai pas pu surmonter
Tant de tristesse, qui laisse toujours
Ce goût amer de ton absence
Vivre sans te voir, combien ça me fait mal
La vie passe et tu ne reviens pas
Huy!
(Je vis dans un monde de mensonges)
Qu'il repose en gloire
(Fabriquant des fantasmes)
Je n'entends pas ta voix ni ton rire
(Je vis dans un monde de mensonges)
Tu étais la lumière de ma vie
(Fabriquant des fantasmes)
Ton départ n'a pas été facile pour moi
(Je vis dans un monde de mensonges)
Je souffre de ton absence jour après jour, oh
(Fabriquant des fantasmes)
Soulage-moi de cette douleur mon Dieu qui ne me quitte pas
Omi, je t'aime
Et il dit
(Fabriquant des fantasmes)
Fabriquant des fantasmes
(Je vis dans un monde de mensonges) uh!
(Fabriquant des fantasmes)
Je vis dans un monde de mensonges
Fabriquant des fantasmes
Pour ne pas pleurer
Ni mourir de ton souvenir
Je vis en gaspillant des heures
Évitant d'être seul
Pour ne pas penser
Mais ton image est présente partout
Ah, je n'ai pas pu surmonter de te perdre