40 Days And 40 Nights : traduction de Anglais vers Français
Eh bien, il a plu sans arrêt
Depuis que tu es partie
Ces sombres nuages continuent de rouler
Et chaque fois que je pense pouvoir apercevoir un rayon de soleil
Le fond tombe à nouveau
Eh bien, je peux à peine rester à flot
Je suis dans le ruisseau sans bateau
Et j'ai été à la dérive, Dieu sait combien de temps
Parce qu'il a plu quarante jours et quarante nuits
Depuis que tu es partie
Hé, bien goutte à goutte va le bruit de la pluie
Les quatre vents soufflent comme un ouragan
Mes amis ont dit que je devrais me contenter de n'importe quel port dans la tempête
Je préférerais être dans tes bras aimants
Sûr et chaud
Fille, ça fait longtemps que je n'ai pas vu le soleil
Bébé, ne reviendras-tu pas à la maison
Parce qu'il a plu quarante jours et quarante nuits
Depuis que tu es partie
Oh, écoute-moi maintenant
Je continue de regarder par la fenêtre
Cherchant un arc-en-ciel
Pour signaler que la tempête se terminera
Hé, parce que je sais que la pluie continuera à tomber sur la vitre
Jusqu'à ce que ma sainte revienne en marchant
Oh, fille ça fait longtemps que je n'ai pas vu le soleil
Bébé, ne reviendras-tu pas à la maison
Parce qu'il a plu quarante jours et quarante nuits
Depuis que tu es partie
Hé, bien goutte à goutte va le bruit de la pluie
Les quatre vents soufflent comme un ouragan
Mes amis ont dit que je devrais me contenter de n'importe quel port dans la tempête
Je préférerais être dans tes bras aimants
Sûr et chaud
Fille, ça fait longtemps que je n'ai pas vu le soleil
Mais bébé, ne reviendras-tu pas à la maison
Parce qu'il a plu quarante jours et quarante nuits
Depuis que tu es partie
Oui, il a plu quarante jours et quarante nuits
Depuis que tu es partie