Lei do Desapego : traduction de Portugais vers Français
Arrête de dire, amour
Que je ne t'ai jamais rendu heureux
Que je n'étais rien de ce que tu as toujours voulu
Et que tu ne ressens rien
Que je n'étais rien de ce que tu pensais
Et j'ai déjà décidé
Qu'aujourd'hui je vais sortir, sans me soucier
Je vais m'amuser
Puisque maintenant je n'ai pas besoin de m'expliquer
Et tu vas sûrement entendre parler
Que je suis déjà là
Je suis vraiment en train de prendre
Je pratique la loi du détachement
Qui dit, que je n'ai pas besoin de tomber amoureux
Pour être heureux, je n'ai pas besoin de me donner
Et je suis déjà là
Je suis vraiment en train de prendre
Et je sais que tu vas le savoir
Que je suis heureux sans toi à mes côtés
Aujourd'hui, je suis libre, léger et détaché
Arrête de dire, amour
Que je ne t'ai jamais rendu heureux
Que je n'étais rien de ce que tu as toujours voulu
Et que tu ne ressens rien
Que je n'étais rien de ce que tu pensais
Et j'ai déjà décidé
Qu'aujourd'hui je vais sortir, sans me soucier
Je vais m'amuser
Puisque maintenant je n'ai pas besoin de m'expliquer
Et tu vas sûrement entendre parler
Que je suis déjà là
Je suis vraiment en train de prendre
Je pratique la loi du détachement
Qui dit, que je n'ai pas besoin de tomber amoureux
Pour être heureux, je n'ai pas besoin de me donner
Et je suis déjà là
Je suis vraiment en train de prendre
Et je sais que tu vas le savoir
Que je suis heureux sans toi à mes côtés
Aujourd'hui, je suis libre, léger, regarde le reggae
Et je suis déjà là
Je suis vraiment en train de prendre
Je pratique la loi du détachement
Qui dit, que je n'ai pas besoin de tomber amoureux
Pour être heureux, je n'ai pas besoin de me donner
Et je suis déjà là
Je suis vraiment en train de prendre
Et je sais que tu vas le savoir
Que je suis heureux sans toi à mes côtés
Aujourd'hui, je suis libre, léger et détaché