Where I'm From (feat Nate Dogg) : traduction de Anglais vers Français
Je suis un B-L-double-O-D
J'ai été sur des chansons avec S-N-double-O-P
Dans une Ferrari avec le D-R-E
Si tu t'approches, je la laisse chanter comme Nate D-O-double-G
Je traverse 8 Mile, G-Unit à mes pieds
J'ai une lowrider cerise dans le N-Y-C
Eve m'a emmené à Philly, jamais été en prison
J'ai été à Uptown avec 50, vu des mecs en Timbs
J'ai vu Young Buck érafler des Air Force Ones
À Cashville, mais Compton est {d'où je viens}
Où il n'y a que moi, mon fils et ma meuf
Elle a obtenu son diplôme quand Notorious BIG a sorti "Me & My Bitch"
Elle fait passer les oiseaux, je la mets en première classe
Et lui dis de garder ce sac Dooney & Burke
Elle vient de Grape Street, elle sait comment utiliser le mag
Et n'achète que des tee-shirts blancs, dis-leur de garder les étiquettes violettes
Parce que les lacets de mes Chucks maintiennent le beef en vie
Je mets les mecs KO comme des khakis repassés
Dans ce G-wagon, penché comme les 23's qui traînent
J'ai tout le N-Y-C qui se la joue cool
Si tu ne sais pas
(Aftermath, nigga avec une attitude) (C'est l'heure du jeu, Westside)
D'où je viens
(Nigga avec une attitude) (Tout droit sorti de Compton) (On porte des khakis et des Chucks)
Si tu ne sais pas
(J'ai failli perdre la vie quand Dre a sorti The Chronic) (Légende en devenir)
D'où je viens
(Aftermath, tu ferais mieux de surveiller tes couleurs dans la Cité des Anges)
Vous avez tous mal compris
Qu'est-ce que vous pensiez, parce que je viens de Compton je ne pouvais pas faire des chiffres comme Usher ?
Certifié platine, nigga c'est plus d'un million
Je joue des deux côtés de la barrière parce que les Crips se sentent concernés
Tu me vois rouler avec Nate, nigga c'est toujours Blood
Tu peux C-walk sur ça, mec c'est toujours de l'amour
Nigga, je bang depuis que Mary J a fait "Real Love"
(Si tu ne sais pas) J'ai peint le Rover en noir
La côte ouest est de retour, je peux fumer à ça
Maman a la CL-6, c'est un fait
J'ai acheté la maison, j'attends juste les plaques de platine
Les mecs cherchent un chat à voler
Mec, je suis prêt à faire deux peines de prison à vie dos à dos
Alors s'il te plaît ne me pousse pas
Vous êtes tous des W-N-B-A, que des chattes
Si tu ne sais pas
(Aftermath, nigga avec une attitude) (C'est l'heure du jeu, Westside)
D'où je viens
(Nigga avec une attitude) (Tout droit sorti de Compton) (On porte des khakis et des Chucks)
Si tu ne sais pas
(J'ai failli perdre la vie quand Dre a sorti The Chronic) (Légende en devenir)
D'où je viens
(Aftermath, tu ferais mieux de surveiller tes couleurs dans la Cité des Anges)
Si tu ne sais pas
(Aftermath, nigga avec une attitude) (C'est l'heure du jeu, Westside)
D'où je viens
(Nigga avec une attitude) (Tout droit sorti de Compton) (On porte des khakis et des Chucks)
Si tu ne sais pas
(J'ai failli perdre la vie quand Dre a sorti The Chronic) (Légende en devenir)
D'où je viens
(Aftermath, tu ferais mieux de surveiller tes couleurs dans la Cité des Anges)