paroles de chanson / The Used parole / traduction Earthquake  | ENin English

Traduction Earthquake en Français

Interprète The Used

Traduction de la chanson Earthquake par The Used

Earthquake : traduction de Anglais vers Français

{Tremblement de terre}

Un tremblement de terre l'a ravagée
Je l'entendais presque pleurer alors que je la laissais derrière moi
En sachant que le monde s'effondrait autour d'elle
Je coule au fond de l'océan car je sais que nous ne somme plus mais
J'ai crée ce désordre
J'ai allumé ce feu, m'appartiens tu toujours ?

Car chérie je ne vais pas bien quand tu n'es pas là
Je ne vais pas bien, s'il te plait, reste à moi
Je ne veux jamais que tu t'en ailles car je t'appartiens, alors s'il te plait, soit à moi.

Un tremblement de terre l'a ravagée, apparemment le genre qui
Nous enterrerait vivant
En abattant tout son poids sur nous pour l'éternité
Je suis étendu au fond de l'océan, château détruit par la rive mais
J'ai crée ce désordre
J'ai allumé ce feu, m'appartiens tu toujours ?

Car chérie je ne vais pas bien quand tu n'es pas là
Je ne vais pas bien, s'il te plait, reste à moi
Je ne veux jamais que tu t'en ailles car je t'appartiens, alors s'il te plait, soit à moi.

Laisse-moi nous sauver
Je nous ai massacré, j'ai tué notre amour
Je peux le sentir, le goût du sang dans ma bouche
Ce couteau dans mes poumons
Ai-je assassiné notre amour ?

S'il te plait, reste à moi

Car chérie je ne vais pas bien quand tu n'es pas là
Je ne vais pas bien, s'il te plait, reste à moi
Je ne veux jamais que tu t'en ailles car je t'appartiens, alors s'il te plait, soit à moi.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Pochi-san

Commentaires sur la traduction de Earthquake

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid