paroles de chanson / The Rasmus parole / traduction Living In a World Without You  | ENin English

Traduction Living In a World Without You en Français

Interprète The Rasmus

Traduction de la chanson Living In a World Without You par The Rasmus

Living In a World Without You : traduction de Anglais vers Français

{Vivre dans un monde sans toi}

C'est difficile de croire que cela en est arrivé là
Tu as paralysé mon corps avec un baiser empoisonné
Pendant 40 jours et nuits j'étais enchaîné à ton lit
Tu pensais que c'était la fin de l'histoire
Puis quelque chose à l'intérieur de moi appelé la liberté a pris vie
Vivre dans un monde sans toi

Ma chérie tu m'as dit
"Sans moi tu n'es rien"
Tu m'as appris à regarder dans tes yeux
Et tu m'as nourri de tes doux mensonges

Soudainement quelqu'un était là, à la fenêtre
Regardant dehors le ciel qui n'avait jamais été bleu
Oh il y a un monde sans toi
Je vois la lumière
Vivre dans un monde sans toi
Oh il y a l'espoir pour me guider
Je survivrai
Vivre dans un monde sans toi

C'est difficile de croire que cela en est arrivé là
Tu as paralysé mon corps avec un baiser empoisonné
Pendant 40 jours et nuits j'étais enchaîné à ton lit
Tu pensais que c'était la fin de l'histoire
Puis quelque chose à l'intérieur de moi appelé la liberté a pris vie
Vivre dans un monde sans toi

Tu m'as reconstitué, puis détruit, par plaisir
Tu m'as utilisé, encore et encore, tu as abusé de moi, tu m'as décontenancé

Soudainement faisant une course à travers ton jardin
Tout au long des grilles du passé, je suis finalement libre
Oh il y a un monde sans toi
Je vois la lumière
Vivre dans un monde sans toi
Oh il y a l'espoir pour me guider
Je survivrai

C'est difficile de croire que cela en est arrivé là
Tu as paralysé mon corps avec un baiser empoisonné
Pendant 40 jours et nuits j'étais enchaîné à ton lit
Tu pensais que c'était la fin de l'histoire
Puis quelque chose à l'intérieur de moi appelé la liberté a pris vie
Vivre dans un monde sans toi

C'est difficile de croire que cela en est arrivé là
Tu as paralysé mon corps avec un baiser empoisonné
Pendant 40 jours et nuits j'étais enchaîné à ton lit
Tu pensais que c'était la fin de l'histoire
Puis quelque chose à l'intérieur de moi appelé la liberté a pris vie
Vivre dans un monde sans toi

Oh oh oh oh il y a un monde sans toi,
Je voit la lumière, vivant dans un monde sans toi,
Oh oh oh oh il y a un espoir qui me guide,
Je survivrai, vivant dans un monde sans toi,

Vivre dans un monde sans toi
Vivre dans un monde sans toi
Vivre dans un monde sans toi
Vivre dans un monde sans toi
Crédits traduction : traduction ajoutée par mialy et corrigée par linkink13

Commentaires sur la traduction de Living In a World Without You

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole en haut du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid