I'm Gonna Be (500 Miles) : traduction de Anglais vers Français
Quand je me réveille, eh ben, je sais que je serai
Je serai l'homme qui se réveille à côté de toi
Quand je sors, ouais, je sais que je serai
Je serai l'homme qui t'accompagne
Si je me saoule, eh ben, je sais que je serai
Je serai l'homme qui se saoule à côté de toi
Et si je dis n'importe quoi, ouais, je sais que je serai
Je serai l'homme qui te dit n'importe quoi
Mais je marcherais 800 kilomètres
Et je marcherais 800 kilomètres de plus
Juste pour être celui qui a marché 1600 kilomètres
Pour m'écrouler devant ta porte
Quand je bosse, ouais, je sais que je serai
Je serai l'homme qui bosse fort pour toi
Et quand le fric arrive pour le boulot que je fais
Je te filerai presque tous les sous que je reçois
Quand je rentre à la maison (quand je rentre à la maison) oh, je sais que je serai
Je serai l'homme qui rentre avec toi qui m'attend
Et si je vieillis, eh ben, je sais que je serai
Je serai l'homme qui vieillit avec toi
Mais je marcherais 800 kilomètres
Et je marcherais 800 kilomètres de plus
Juste pour être celui qui a marché 1600 kilomètres
Pour m'écrouler devant ta porte
Da-da, da da (da-da, da da)
Da-da, da da (da-da, da da)
Da-da-da dun, da-da-lun, da-da-lun, da-da-la da-da
Da-da, da da (da-da, da da)
Da-da, da da (da-da, da da)
Da-da-da dun, da-da-lun, da-da-lun, da-da-la da-da
Quand je me sens seul, eh ben, je sais que je serai
Je serai l'homme qui se sent seul sans toi
Et quand je rêve, eh ben, je sais que je vais rêver
Je vais rêver des jours où je suis avec toi
Quand je sors (quand je sors) eh ben, je sais que je serai
Je serai l'homme qui t'accompagne
Quand je rentre à la maison (quand je rentre à la maison) oh, je sais que je serai
Je serai l'homme qui rentre à la maison avec toi
Je serai l'homme qui va rentrer à la maison avec toi
Mais je marcherais 800 kilomètres
Et je marcherais 800 kilomètres de plus
Juste pour être celui qui a marché 1600 kilomètres
Pour m'écrouler devant ta porte
Da-da, da da (da-da, da da)
Da-da, da da (da-da, da da)
Da-da-da dun, da-da-lun, da-da-lun, da-da-la da-da (ouais)
Da-da, da da (da-da, da da)
Da-da, da da (da-da, da da)
Da-da-da dun, da-da-lun, da-da-lun, da-da-la da-da
Da-da, da da (da-da, da da)
Da-da, da da (da-da, da da)
Da-da-da dun, da-da-lun, da-da-lun, da-da-la da-da
Da-da, da da (da-da, da da)
Da-da, da da (da-da, da da)
Da-da-da dun, da-da-lun, da-da-lun, da-da-la da-da
Mais je marcherais 800 kilomètres
Et je marcherais 800 kilomètres de plus
Juste pour être celui qui a marché 1600 kilomètres
Pour m'écrouler devant ta porte
in English