paroles de chanson / The Police parole / traduction When We Dance  | ENin English

Traduction When We Dance en Français

Interprètes The PoliceSting

Traduction de la chanson When We Dance par The Police officiel

When We Dance : traduction de Anglais vers Français

S'il t'aimait comme je t'aime, je partirais honteux.
Je déménagerais, je changerais de nom.

Quand il te regarde, quand il compte pour acheter ton âme,
Sur ta main ses anneaux d'or comme s'il possédait un oiseau qui chante.

Quand nous dansons, les anges vont courir et cacher leurs ailes.
Le prêtre a dit que le salut de mon âme est dans la balance des anges
Et sous les roues de la passion.
Je garde la foi à ma manière.

Quand nous dansons, les anges vont courir et cacher leurs ailes.
(Je t'aimerai plus que la vie si tu veux seulement être ma femme.)
(Je vais t'aimer jour et nuit. Je vais essayer de toutes les manières.)
Quand nous dansons, les anges vont courir et cacher leurs ailes.
(Je vais trouver un endroit pour vivre, te donner tout ce que j'ai à donner.)
(Je t'aimerai plus que la vie si tu veux seulement être ma femme.)
Si je pouvais abattre ces murs et crier mon nom à la porte du ciel,
Je prendrais ces mains et je détruirais les sombres machineries du destin.
Les cathédrales sont brisées, le ciel n'est plus en haut,
Et le feu de l'enfer est à une promesse de distance, je dirais encore que je suis toujours amoureux.
Toujours amoureux, toujours amoureux, toujours amoureux, toujours amoureux

Il ne t'aimera pas, comme je t'aime.
Il ne se souciera pas de toi de cette façon.
Il te maltraitera si tu restes.

Viens vivre avec moi.
Nous aurons nos propres enfants.
Je t'aimerais plus que la vie si tu viens et deviens ma femme.
Quand nous dansons, les anges vont courir et cacher leurs ailes.
Quand nous dansons, les anges vont courir et cacher leurs ailes.
Quand nous dansons.
(Je vais t'aimer jour et nuit. Je vais essayer de toutes les manières.)
(Je vais trouver un endroit pour vivre, te donner tout ce que j'ai à donner.)
(Je t'aimerai plus que la vie si tu veux seulement être ma femme.)
(Je vais t'aimer jour et nuit. Je vais essayer de toutes les manières.)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de When We Dance

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de The Police
Roxanne
Hungry For You (Portugais)
Walking On The Moon
Can't Stand Losing You
Every Little Thing She Does Is Magic
Hungry For You (Indonésien)
Hungry For You (Italien)
Hungry For You (Allemand)
Hungry For You (Coréen)
Hungry For You (Espagnol)
Hungry For You (Thaï)
Hungry For You (Chinois)
Roxanne (Italien)
When We Dance (Allemand)
When We Dance (Espagnol)
Don't Stand So Close to Me (Allemand)
When We Dance (Italien)
Don't Stand So Close to Me (Espagnol)
When We Dance (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole en haut de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid