Runnin' : traduction de Anglais vers Français
(Woo) allez, allez
Allez, allez, allez, allez (uh huh, vérifiez, vérifiez)
Allez, allez, allez, allez, ouais
(Un-deux, un-deux, un-deux, un-deux, un deux)
Allez, allez, allez, allez
(Vérifiez le son, vérifiez le son, vérifiez le son ouais)
Allez, allez, allez, allez, ouais
(Un-deux, un-deux, un-deux, un-deux, un deux)
Allez, allez, allez, allez
(Vérifiez le son, vérifiez le son, vérifiez le son ouais)
Allez, allez, allez, allez, ouais
(Un-deux, un-deux, un-deux, un-deux, un deux)
Allez, allez, allez, allez
(Vérifiez le son, vérifiez le son, vérifiez le son ouais)
Allez, allez, allez, allez, ouais
(Un-deux, un-deux, un-deux, un-deux, un deux) uh-huh
Je ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à fuir
Je dois admettre qu'à certaines occasions
Je me suis comporté comme un lâche et un imbécile
Ou un perdant ou quelque chose du genre
Le respect, je n'en ai jamais eu
Car tout ce que j'avais, c'était de l'énervement
Quand les gars venaient me voir
(Quoi de neuf, imbécile?)
Et essayaient de me faire transpirer comme le Lip (mec, quoi de neuf?)
Sans raison apparente, je me souviens, car les gars me jetaient des C à la figure
Dans le couloir, je traînais à l'arrière de l'école en mangeant du poulet à trois heures
Me demandant pourquoi tout le monde s'en prenait toujours à moi
J'ai essayé de parler et de leur dire, "Calmez-vous, je n'ai rien fait pour mériter ça"
Mais quand ça n'a pas marché, je n'étais pas effrayé, juste vraiment nerveux et mal préparé
Pour faire face à la bagarre, sans aucun doute
Mon père ne m'a jamais appris comment assommer un mec
Mais maintenant en '95, je dois survivre en tant qu'homme seul
Foutez-vous de Fatlip, oui, vous allez être soufflé
Je n'essaie pas de montrer, aucun macho n'est montré
Mais quand c'est parti, quand c'est parti, alors c'est parti
Je ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à fuir
Un, deux, alors écoute ici (allez)
Il vient un moment dans la vie de chaque homme
Quand il doit gérer la merde tout seul
Ne peut pas compter sur des amis pour t'aider dans un pétrin
S'il te plaît, ils ont leurs propres problèmes
À terre pour le compte sur sept poules mouillées ne vont pas au ciel
Jusqu'à ce qu'ils aient affronté ces peurs dans ces zones de peur
J'étais souvent victime de vols à l'école, je jouais la cool
Juste pour que de la vraie merde ne dégénère pas complètement là où je viens
Ils laissent la fumée venir plus vite qu'un méchant redneck
Pourrait lyncher une figure de couleur sans défense et
En tant que victime, j'ai inventé la discrétion
Jusqu'à ce que le trou de la serrure lui-même devienne plus bas que moi
Alors je me suis levé et j'ai laissé ma forme libre se former librement (uh-huh)
J'ai dit que j'allais en avoir avant qu'ils ne me mettent KO
Je ne transpire pas, je laisse les conneries souffler dans la brise, ouais
En d'autres termes, juste des débris
Je ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à fuir
C'est 1995
Et maintenant que je suis plus vieux, le stress pèse sur mes épaules
Lourd comme des rochers mais je vous l'ai dit (je vous l'ai dit)
Jusqu'au jour où je mourrai, je serai toujours
Un soldat et c'est tout ce que je vous ai dit
Et c'est tout ce que je vous ai montré et c'est tout ce que je vous ai vendu
Et toute cette calamité déchire ma santé mentale
Peut-il se faire que je sois une célébrité
Qui est au bord de la folie?
Maintenant, ne souhaitez pas échanger de position avec moi (moi)
Parce que quand tu es à ma place, ce n'est jamais facile
De faire n'importe quel type de maintien
Parce que tous les jeux et la célébrité de l'animation
Sont très stressants pour le cerveau et
Mais je ne peux pas continuer à courir, je dois juste rester vif et rusé (rusé)
Je ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à fuir (uh, ouais)
Je ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à fuir, fuir, fuir
Je ne peux pas continuer à fuir, fuir, fuir (ouais, ouais)
Je ne peux pas continuer à fuir, fuir, fuir
Tu ne peux pas continuer à fuir, fuir, fuir (ouais, ouais)
(Ouais) tu ne peux pas continuer
À fuir, fuir, fuir (ahh, ahh, ahh)
Tu ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à fuir