TEAR ME APART : traduction de autre langue vers Français
Je suis désolé pour la douleur que j'ai causée
Désolé, ce ne sont que mes défauts
Je vais partir maintenant
Alors nous irons bien dans la prochaine vie et au-delà
Je ne veux pas te faire plus de mal
Je suis haut comme l'enfer, et mon cœur est déchiré
Parce que je ne sais pas si je peux attendre la prochaine vie
Alors coupe-moi, je suis suspendu par un fil
Parce que quand une pensée disparaît, elle est remplacée par la suivante
J'ai un pied levé, mais j'ai trop peur, oh, je
C'est un débat inutile de savoir qui est à blâmer
Pour nous distraire de nos sentiments changés
Et cette vieille flamme que nous avions autrefois s'est éteinte
Je suis désolé pour la douleur que j'ai causée
Désolé pour les problèmes que j'ai apportés
Je sais que ce n'est pas de ta faute
Mais ça me ronge et me déchire
Des douleurs aiguës, pleurant dans l'espace
Une année d'émotions en quelques jours
Pourquoi tout le monde autour de moi est-il étrange ?
Et pourquoi diable dois-je ressentir cette tension ?
Alors coupe-moi, je suis suspendu par un fil
Parce que quand une pensée disparaît, elle est remplacée par la suivante
J'ai un pied levé, mais j'ai trop peur, oh, je
C'est un débat inutile de savoir qui est à blâmer
Pour nous distraire de nos sentiments changés
Et cette vieille flamme que nous avions autrefois s'est éteinte
Alors je, je ne vais jamais regarder en arrière
Jamais regarder en arrière, alors
Je ne vais jamais te refaire ça
Jamais regarder en arrière
Jamais faire ça, alors
Jamais regarder en arrière
J'en ai marre de me sentir comme si je devais me détester
J'ai quitté mon corps et pris mon âme
Mais quand elle est partie, où va-t-elle ?