F*ck You, Goodbye : traduction de Anglais vers Français
Je t'emmerde, bon débarras
Tu me blesses, pour la dernière fois
Il est temps pour moi d'avancer
Alors je t'emmerde et bon débarras
Je t'ai donné de l'amour et c'était de la merde (ouais, ouais)
Ouais, tout ce temps que j'ai gaspillé (ouais, ouais)
Je t'emmerde, bon débarras
Tu me blesses, pour la dernière fois
C'est la dernière fois que je te laisse me blesser
Je t'emmerde, bon débarras, je l'ai pas mérité
Aucune de ces conneries n'en valaient vraiment la peine
Tu me blâmes comme si je savais que je n'étais pas parfait
J'ai essayé avec toi, et j'ai menti pour toi
Plusieurs fois, j'ai risqué ma vie pour toi
J'ai vraiment voulu faire marcher les choses avec toi
J'ai toujours vu le meilleur en toi
Et maintenant je t'emmerde à vie
Je vais mieux, t'as raison
J'avais tort sur toi, j'imagine que je m'en rends finalement compte
Tu as noirci ma lumière
Je suis avec quelqu'un d'autre ce soir
Mais il y a une dernière chose que je veux te dire ce soir
Je t'emmerde, bon débarras
Tu me blesses, pour la dernière fois
Il est temps pour moi d'avancer
Alors je t'emmerde et bon débarras
Je t'ai donné de l'amour et c'était de la merde
Ouais, tout ce temps que j'ai gaspillé
Je t'emmerde, bon débarras
Tu me blesses, pour la dernière fois
Attends, c'était un mensonge
Parce que je ne peux pas te gommer comme le soleil éternel dans un esprit impeccable
Yeux rouges, dernièrement j'ai suivi un régime à base de coke
J'ai essayé de rester défoncé
Tes affaire sont toujours dans la boîte que t'as laissée dans la chambre
Tu partiras, et je suis là
Sans cœur, j'imagine que je serai bientôt mort
Un fantôme dans une coquille
Stone comme un cimetière
Les cicatrices ne guérissent pas
Je les ai eues en février
J'ai brisé ton charme
L'amour est seulement temporaire
Un autoroute pour l'enfer
Je suis sur le toit criant
Je t'emmerde, bon débarras (ouais)
Tu me blesses, pour la dernière fois
Il est temps pour moi d'avancer
Alors je t'emmerde et bon débarras
Je t'ai donné de l'amour et c'était de la merde (ouais, ouais)
Ouais, tout ce temps que j'ai gaspillé (ouais, ouais)
Je t'emmerde, bon débarras
Tu me blesses, pour la dernière fois