Love In Plaster : traduction de Anglais vers Français
{Amour en plâtre}
Je pensais vraiment que nous avions quelque chose qui allait plus vite que l'amour en plâtre
Je pensais vraiment que nous avions quelque chose qui grandissait plus vite, mais ça ne grandit plus
Je pensais que cette fois... yeah.
Je pensais vraiment que nous avions quelque chose qui bougeait, plus qu'un attachement idiot
Je pensais vraiment que nous avions quelque chose qui sortait de l'ordinaire, plus que quelque chose qui ne bougeait pas
Je pensais que cette fois, ce que nous avions toi et moi... J'ai dit que j'avais perdu la raison
J'en ai un peu, et je suis mieux mort, parce que tout était dans ma tête
Et maintenant, tout est fini... Je n'étais pas sensé le savoir ?
Je pensais vraiment que nous avions quelque chose, plus qu'une corvée
Je pensais vraiment que nous avions quelque chose d'autre qu'une violation de mon imagination
Je pensais que cette fois, ce que nous avions toi et moi... J'ai dit que j'avais perdu la raison
J'en ai un peu, et je suis mieux mort, parce que tout était dans ma tête
Et maintenant, tout est fini... Je n'étais pas sensé le savoir ?
Et je suis mieux mort
Je pensais vraiment que ça pourrait s'arranger, mais j'ai compris que ça ne pourrait pas, parce que, quelque part
Ça n'aurait pas marché entre nous, ça ne marchait pas entre nous
Un petit quelque chose sur le côté qui t'aurait donné l'impression que ta vie en valait la peine
Tu penses que je ne serai pas long, tu ne peux pas avoir plus tord
Je pensais que cette fois, ce que nous avions toi et moi... J'ai dit que j'avais perdu la raison
J'en ai un peu, et je suis mieux mort, parce que tout était dans ma tête
J'ai dit que j'avais perdu la raison, j'en ai un peu*, et je suis mieux mort, parce que tout était dans ma tête
Je pensais que cette fois, ce que nous avions toi et moi... J'ai dit que j'avais perdu la raison
J'en ai un peu, et je suis mieux mort, parce que tout était dans ma tête
Et maintenant tout est fini, n'étais-je pas censé le savoir ?
Et je suis mieux mort