{Anges et marins}

Anges et marins
Filles riches
Clôtures du fond du jardin
Tentes
Les rêves qui se regardent méticuleusement entre eux
Voitures luxuriantes
Les filles dans les garages, se déshabillent pour de l'alcool, des vêtements,
un demi-gallon de vin et un pack de six bières
Sauté, bossu, né pour souffrir
Fait pour se déshabiller dans la jungle

Je ne te traiterai jamais mal
Je ne te ferai jamais de scène
Je te raconterai chaque lieu où j'ai été et chaque personne que j'ai vu

Toujours un instructeur de terrain de jeux, jamais un tueur
Toujours une demoiselle d'honneur au bord de la gloire, ou plus
Il ramena deux filles dans sa chambre d'hôtel
L'une était une amie, l'autre, la plus jeune, une nouvelle arrivée
Vaguement Mexicaine ou Porto-ricaine
Pauvres garçons, cuisses et fesses meurtries par la ceinture du père
Elle essaie d'aller vers les sommets
Histoire de son petit-ami, d'un jeu mortel d'adolescents
Beau jeune homme, mort dans une voiture
Confusion
Pas de connexion
Viens là
Je t'aime
Paix sur la Terre
Mourrais-tu pour moi ?
Mange-moi
Comme ceci
Fin
Je serai toujours vrai
Jamais dehors, jamais à te fuir, chérie
Seulement si tu me montres Far Arden (1) encore une fois

Je suis surpris que tu puisses l'organiser
Il la fouette doucement, sardonique, avec une ceinture
Je n'en ai pas eu assez ? elle demande
Maintenant habillée, quittant les lieux
La fille espagnole commence à saigner
Elle dit, mes règles
C'est le Paradis catholique
J'ai un ancien crucifix indien autour de mon cou
Ma poitrine est dure et brune
Allongés sur des misérables draps tâchés avec une vierge qui saigne
On pourrait organiser un meurtre
Ou commencer une religion


(1) Far Arden est un poème de Jim Morrison

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES