paroles de chanson / The Cranberries parole / traduction War Child  | ENin English

Traduction War Child en Français

Interprète The Cranberries

Traduction de la chanson War Child par The Cranberries

War Child : traduction de Anglais vers Français

{Enfant De La Guerre}

Qui sauvera le bébé, enfant de la guerre ?
Qui contrôle la touche ?
La toile que nous tissons est épaisse et sordide,
Ca me va.

En temps de guerre nous sommes tous les perdants,
Il n'y a pas de victoire.
Nous tirons pour abattre et tuons votre amour,
Ca me va.

[Refrain] :
Enfant de la guerre, victime de la fierté politique.
Plante la graine, avidité territoriale.
Attention à l'enfant de la guerre,
Nous devrions veiller sur l'enfant de la guerre.

J'ai passé l'hiver dernier à New York,
Et suis tombé sur un homme.
Il dormait dans les rues et était sans abri,
Il a dit, "J'ai combattu au Vietnam".

Sous son t-shirt il portait la cicatrice,
Il arborait la cicatrice avec fierté.
Une profonde entaille de 5 cm,
Dans son flanc.

[Refrain]

Qui est le perdant maintenant ? Qui est le perdant maintenant ?
Nous sommes tous les perdants maintenant, nous sommes tous les perdants maintenant.

Enfant de la guerre x2
Crédits traduction : traduction ajoutée par BloodyKiss

Commentaires sur la traduction de War Child

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole en haut du coeur
3| symbole à droite de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid