We're Forgiven : traduction de Anglais vers Français
{Nous sommes pardonnés}
Alors que je voudrais penser
Que le monde n'a pas vu
Que tout le meilleur est encore à venir
Et je sais que la vie n'est pas facile
Je passe puis je dors dans les rues
Leurs mains sanguinolentes et leurs pieds secs
Et je ne peux pas les ignorer
Plus que ce que j'ai déjà fait
[Refrain]
Alors nous rions, et nous sourions
Et nous jouons nos jeux de doux déni
Mais ne me dites pas que nous sommes pardonnés
Si nous prenons tous notre respiration
Si nous nous agenouillons et que nous regrettons
Tu ne peux pas me dire que nous sommes pardonnés
Commençons avec moi
Je ne peux pas mentir
Quand mon coeur ne suit pas mes yeux
Je détourne le regard de toute cette souffrance
De ces encadrements
Notre temps sur cette Terre
Pour certains leur vie aura été un fléau
Je sais que je suis désolé et que je devrais changé
Tu sais ça peut être moi un jour
[Refrain]
Alors nous rions, et nous sourions
Et nous jouons nos jeux de doux déni
Mais ne me dites pas que nous sommes pardonnés
Si nous prenons tous notre respiration
Si nous nous agenouillons et que nous regrettons
Tu ne peux pas me dire que nous sommes pardonnés
Il n'y a pas de chemin ailleurs
Je ne veux pas mourir, et tout laisser derrière moi
Chaque jour est un partie de moi qui disparaît
Qui suis-je pour juger, ce qui a été envoyé de là-haut
[Refrain]
Alors nous rions, et nous sourions
Et nous jouons nos jeux de doux déni
Mais ne me dites pas que nous sommes pardonnés
Si nous prenons tous notre respiration
Si nous nous agenouillons et que nous regrettons
Tu ne peux pas me dire que nous sommes pardonnés
Nous ne pouvons pas rire, nous ne pouvons pas sourire
Quand tant de choses vont mal
Ca ne peut pas aller ainsi toujours
Si nous prenons notre respiration
Si nous nous agenouillons et regrettons
Tu ne peux pas me dire que nous sommes pardonnés, non
Tu ne peux pas me dire que nous sommes pardonnés
in English