paroles de chanson / Tegan And Sara parole / traduction The Cure  | ENin English

Traduction The Cure en Français

Interprète Tegan And Sara

Traduction de la chanson The Cure par Tegan And Sara

The Cure : traduction de Anglais vers Français

{Le Remède}

Suppliant comme si tu pouvais ordonner toi même
Je regarde, on dirait que je m'en fiche, ta chance te glisse entre les doigts
Je sais que ce mal doit se réparer lui-même, s'effacer avec le temps,
Et je sais, car j'ai le remède, j'ai un remède pour tes crimes

Tout ce dont j'ai rêvé, tout ce qui ressemble à de la chance te semble stupide maintenant.
Tout ce que je t'ai dit, tout ce que j'ai fait pour toi, tout ça me semble tellement stupide maintenant.

oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Criant comme si personne n'allait appeler la police pour t'arrêter cette fois,
Te tenant contre la porte derrière mon immeuble, tu espère une ballade
Je sais que le monde à été cruel avec toi, j'ai un remède, tiens bon !
Je sais que le monde est injuste pour toi, j'ai un remède pour ses crimes.

Tout ce dont j'ai rêvé, tout ce qui ressemble à de la chance, te semble stupide maintenant.
Tout ce que je t'ai dit, tout ce que j'ai fait pour toi, tout ça me semble tellement stupide maintenant.

Oh oh quand tu me dis ça
Si si doucement
Oh bien, je tiens bon
Oh non, j'ai couru en sachant
Non non, je sais que tu en as besoin
Alors alors j'en ai besoin aussi
Et oh oh, je dois tenir le coup
Alors tu le dois, toi aussi

Oh oh quand tu me dis ça
Si si doucement
Oh bien, je tiens bon
Oh non, j'ai couru en sachant
Non non, je sais que tu en as besoin
Alors alors j'en ai besoin aussi
Et oh oh, je dois tenir le coup
Alors tu le dois, toi aussi

J'ai un remède, j'ai le remède pour toi
J'ai un remède, j'ai le remède pour toi
Crédits traduction : traduction ajoutée par DuezDuez

Commentaires sur la traduction de The Cure

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la loupe
2| symbole en haut du pouce en l'air
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid