paroles de chanson / Tegan And Sara parole / traduction I Know I Know I Know  | ENin English

Traduction I Know I Know I Know en Français

Interprète Tegan And Sara

Traduction de la chanson I Know I Know I Know par Tegan And Sara

I Know I Know I Know : traduction de Anglais vers Français

{Je sais Je sais Je sais}

C'est évidemment une chanson d'amour mais qui aborde tous les côtés d'une relation amoureuse, les difficultés et la passion
Malgré les problèmes, ce que pense les autres, l'amour est toujours présent
Il y a comme une sorte de message, comme si le groupe montrait qu'il faut profiter de cet amour tant qu'il est encore tant mais montre aussi que les épreuve traversées n'ont rendus cet amour que plus fort

Cela fait des centaines de kilomètres que tu pleures comme un enfant
Tu me supplies, hurles, cries, me demandes de rester
Je sais je sais je sais, je suis encore ton amour
Retour au dernier endroit que je voulais te faire imaginer
Ris avec moi, hurles, cries maintenant dis moi que tu restes
Je sais je sais je sais tu es encore mon amour
Tout comme je t'aime, toi aussi tu m'aimeras toujours
Ce genre d'amour n'est pas bon sauf s'il s'agit de nous
Case après case et tu es toujours près de moi
Le temps change et casse mon rythme
Je sais je sais je sais que c'est juste aujourd'hui
Maison après maison, tout comme voiture après voiture
Tu vois club après club et tout semble si lointain
Je sais je sais je sais pour quoi d'autre nous sommes içi
Tout comme je t'aime, toi aussi tu m'aimeras toujours
Ce genre d'amour n'est pas bon sauf s'il s'agit de nous
Laisses tes mains dans mes poches
Gardes les au chaud tant que je suis encore là
Dis leur que cet amour ne m'a pas changé, ne m'a pas changé du tout
La nuit dernière j'écrivais des choses sur toi
Je sas que mes cris et hurlements ne te garderont pas
Je sais je sais je sais tu es encore mon amour
Je me réveille lorsque je t'entends travailler
Tu es dans une chambre juste au dessus, insistant et m'aimant
Je sais je sais je sais, sois encore mon amour
Tout comme je t'aime, toi aussi tu m'aimeras toujours
Ce genre d'amour n'est pas bon sauf s'il s'agit de nous
Laisses tes mains dans mes poches
Gardes les au chaud tant que je suis encore là
Dis leur que cet amour ne m'a pas changé, ne m'a pas changé du tout
Colles ton cœur à l'intérieur de ma poitrine
Gardes le au chaud pendant que nous nous reposons
Dis leur que cet amour ne m'a pas changé, ne m'a pas changé du tout
Tout comme je t'aime, toi aussi tu m'aimeras toujours
Ce genre d'amour n'est pas bon sauf s'il s'agit de nous
Crédits traduction : traduction ajoutée par m_iika

Commentaires sur la traduction de I Know I Know I Know

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du nuage
2| symbole en bas du cadenas
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid