Be My Girl : traduction de Anglais vers Français
{Sois Ma Copine}
Oh Yeah, it’s going down
Teen Top, Brave sound, 3ème collaboration
Appelle- moi, appelle moi, chérie. Ne t’inquiète pas et suis-moi
Sois ma copine, veux-tu être ma copine ?
Que faire ? Je t’aime de plus en plus
Mais pourquoi tu ne remarques pas mes sentiments ?
Où que je sois, où que je regarde, tu es la seule que je remarque
Je ne peux plus le supporter, j’ai besoin de toi
Je suis encore jeune donc je ne peux pas te faire de cadeaux faramineux
C’est pourquoi j’ai décidé de te donner tout mon amour
Je pourrais marcher jusqu’à atteindre le ciel pour que tu m’acceptes
Je te protégerai toute ma vie
Veux-tu sortir avec moi ? Même si je suis un peu timide
Veux-tu d’un rendez-vous plus palpitant que tu ne l’imagines ?
Je sais que j’ai l’air un peu maladroit
Mais je te traiterai mieux que tous les autres
Je prendrai soin de toi-même si parfois je fais des gaffes
Au début, cela m’a pris de court, tout était si étrange
C’était une première pour moi, je tremblais devant toi
Je me figeais bêtement. Je ne sais pas, pas pourquoi je suis comme ça
Il faut que je trouve le courage d’agir en homme. Oui, mec, sois fort
Je suis encore jeune donc je ne peux pas te faire de cadeaux faramineux
C’est pourquoi j’ai décidé de te donner tout mon amour
Je pourrais marcher jusqu’à atteindre le ciel pour que tu m’acceptes
Je te protégerai toute ma vie
Veux-tu sortir avec moi ? Même si je suis un peu timide
Veux-tu d’un rendez-vous plus palpitant que tu ne l’imagines ?
Je sais que j’ai l’air un peu maladroit
Mais je te traiterai mieux que tous les autres
Je prendrai soin de toi-même si parfois je fais des gaffes parfois
Je sais, je sais, je sais, que tu es également nerveuse
Tu sais, tu sais, tu sais, que tu es tout pour moi
Chérie, je veux te garder à mes cotés
Tu es la seule et l’unique, tu es ma chérie
Je veux t’aimer le jour, je veux t’aimer la nuit
Avec toi, je me sens ardent
Je veux t’aimer le jour, je veux t’aimer la nuit
Avec toi, je me sens ardent
Tu es avec qui ? Avec moi
Tu es avec qui ? Avec moi, avec moi, tu es ma copine