Head Over Heels / Broken : traduction de Anglais vers Français
Je voulais être seul avec toi
Et parler de la météo
Mais les traditions que je peux retracer sur l'enfant dans ton visage
N'échapperont pas à mon attention
Tu gardes tes distances avec un système de toucher
Et une douce persuasion
Je suis perdu dans l'admiration, pourrais-je avoir autant besoin de toi?
Oh, tu gaspilles mon temps
Tu es juste, juste, juste en train de perdre du temps
Quelque chose se passe et je suis fou amoureux
Je ne le découvre jamais jusqu'à ce que je sois fou amoureux
Quelque chose se passe et je suis fou amoureux
Ah, ne prends pas mon cœur, ne brise pas mon cœur
Ne le jette pas, ne le jette pas, ne le jette pas
Jette-le
Jette-le
J'ai fait un feu, je le regarde brûler (oui)
J'ai pensé à ton avenir
Avec un pied dans le passé, combien de temps cela va-t-il durer?
Non, non, non, n'as-tu pas d'ambition? (Mmm, qu'est-ce qui ne va pas avec moi?)
Ma mère et mes frères respiraient de l'air pur
(Rien ne change jamais quand tu agis ton âge)
Et rêvant que je suis un docteur (rien ne se fait quand tu te sens comme un bébé)
C'est difficile d'être un homme quand il y a un pistolet dans ta main
(Rien ne change jamais quand tu agis ton âge) oh, je me sens si
Quelque chose se passe et je suis fou amoureux
Je ne le découvre jamais jusqu'à ce que je sois fou amoureux
Quelque chose se passe et je suis fou amoureux
Ah, ne prends pas mon cœur, ne brise pas mon cœur
Ne le jette pas, ne le jette pas, ne le jette pas
Et ceci est mon trèfle à quatre feuilles
Je suis sur la ligne, un esprit ouvert
Ceci est mon trèfle à quatre feuilles
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la) dans l'œil de mon esprit
(La, la, la, la, la) un petit garçon, un petit homme
(La, la, la, la, la)
C'est drôle comme le temps passe