I Can't Make You Love Me : traduction de Anglais vers Français
Oh-whoa
Ouais-ouais
Non
Éteins les lumières
Prépare le lit
Fais taire ces voix
Dans ma tête
Allonge-toi avec moi
Ne me mens pas
Serre-moi simplement fort
Ne me prends pas de haut
Ne me prends pas de haut
Parce que je ne peux pas te faire m'aimer
Si tu ne le veux pas
Tu ne peux pas faire ressentir à ton cœur
Quelque chose qu'il ne veut pas
Ici dans le noir
Dans cette dernière heure
Je vais déposer mon cœur
Et ressentir le pouvoir si tu ne le veux pas
Non, tu ne le veux pas
Je fermerai les yeux
Alors je ne verrai pas
L'amour que tu ne ressens pas
Quand tu me tiens
Le matin viendra
Et je ferai ce qui est juste
Donne-moi juste jusqu'à alors
Pour abandonner ce combat
Et j'abandonnerai ce combat
Parce que je ne peux pas te faire m'aimer
Si tu ne le veux pas
Tu ne peux pas faire ressentir à ton cœur
Quelque chose qu'il ne veut pas
Ici dans le noir
Dans ces dernières heures
Je vais déposer mon cœur
Et ressentir le pouvoir si tu ne le veux pas
Non, tu ne le veux pas
Parce que je ne peux pas te faire m'aimer
Non
Si tu ne le veux pas
Dis que tu n'as pas à aimer
Tu n'as pas à aimer
Tu n'as pas à aimer ça
Je ne peux pas simplement te faire m'aimer (Je ne peux pas te faire m'aimer)
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je-
Je ne peux pas le faire (Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je-)
J'ai fait de mon mieux (Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je-)
Mais tu mets mon cœur à l'épreuve (Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je-)
(Je ne peux pas simplement te faire m'aimer)
Ooh, j'ai essayé (Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je-)
J'ai essayé de te faire comprendre, fille
(Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je-)
Ooh, ne vois-tu pas?
Que je crie vers toi, fille (Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je-)
(Je ne peux pas simplement te faire m'aimer)
Je ne peux pas te faire m'aimer
Oh, si tu ne le veux pas