Love And War : traduction de Anglais vers Français
Quelqu'un a dit que chaque jour, il y aurait des cieux ensoleillés,
Seulement Marvin Gaye et de la lingerie, je suppose que quelqu'un a menti
Nous avons commencé à en discuter jusqu'à se battre puis "Ne me touche pas, s'il te plaît."
Puis c'est "Arrêtons cette folie, viens juste te coucher avec moi."
Et pour dire la vérité, je suis en train de brandir mon drapeau avant que ça ne tourne mal oui oui
Parce que nous avons fait tout ce chemin pour le meilleur ou pour le pire
Je veux le ressentir même si ça fait mal
Si je dois pleurer pour arriver de l'autre côté, allons-y parce que nous allons survivre oh
Nous restons sur la ligne de front
Oui mais nous sommes toujours là après la chute de la bombe
Nous nous donnons tellement à fond que nous perdons le contrôle
Le feu commence puis nous explosions
Quand la fumée se dissipe, nous séchons nos larmes
Seulement en amour et en guerre
Parfois tu es mon général, tu diriges toutes ces actions
Parfois tu es mon ennemi et je lance des grenades
On sera juste là à se détendre et à rire, je suis allongé sur ta poitrine
Je ne sais pas ce qui s'est passé parce que les choses ont juste tourné à gauche
Mais nous revoilà sur cette route
C'est juste la façon dont ça se passe
Parce que nous avons fait tout ce chemin pour le meilleur ou pour le pire
Je veux le ressentir même si ça fait mal
Si je dois pleurer pour arriver de l'autre côté, tant que tu es là je survivrai oh
Nous restons sur la ligne de front
Oui mais nous sommes toujours là après la chute de la bombe
Nous nous donnons tellement à fond que nous perdons le contrôle
Le feu commence puis nous explosions
Quand la fumée se dissipe, nous séchons nos larmes
Seulement en amour et en guerre
Tant que nous nous réconcilions après chaque dispute quand c'est fini
Tu sais que je rentre à la maison, là où je suis à ma place
Je retire cette armure oh-oh-oh-whoa-ooh-oh-oh
Et nous restons sur la ligne de front
Oui mais nous sommes toujours là après la chute de la bombe
Nous nous donnons tellement à fond que nous perdons le contrôle
Le feu commence puis nous explosions bébé
Quand la fumée se dissipe, nous séchons nos larmes
Seulement en amour et en guerre
Seulement en amour et en guerre
Seulement en amour et en guerre