This Life : traduction de Anglais vers Français
Dans cette vie, tu peux essayer
Mais elle ne cessera de te défier
Elle ne cessera de te défier
Jours de pluie, grosses erreurs
Perdre l'amour et chanter le blues
Quand tu ne peux pas arrêter de chanter le blues
Quand tu fais des plans, ils ne fonctionnent jamais
Ils ne fonctionnent jamais
C'est tellement bon jusqu'à ce que ça fasse mal
Mais quand ça fait mal
Il est temps de te le dire, bébé
Cette vie n'est pas un lit de roses
Cette vie prendra tout ce que tu as
Dans cette vie, il n'y a pas de secondes chances
Fais de cette vie la tienne
Mers agitées, pensant que tu as trouvé tes pieds
Puis tu perds ton chemin
Quand tu ne peux pas arrêter de perdre ton chemin
Espérant des secondes chances, te préparant à des atterrissages cahoteux
Toujours la course la plus difficile
Tu ne peux pas arrêter de courir cette course
Quand tu fais des plans, Dieu se moque de toi
Dieu se moque de toi
Tu chantes mais tu ne peux pas entendre la mélodie
Quand tu ne peux pas entendre la mélodie
Il est temps de te le dire, bébé
Cette vie n'est pas un lit de roses
Cette vie prendra tout ce que tu as
Dans cette vie, il n'y a pas de secondes chances
Fais de cette vie la tienne
Il n'y a aucun moyen que demain soit doré (demain sera doré)
Un nouveau jour peut être tout ce que tu veux
Parce que cette vie n'appartient à personne d'autre
Fais de cette vie la tienne
Mais pendant que nous sommes ici sur cette Terre
Nous devons faire en sorte que tout fonctionne
Essaie juste parce que je peux t'aider à trouver
Ta place dans cette vie
Cette vie n'est pas un lit de roses (cette vie)
Cette vie prendra tout ce que tu as
Dans cette vie, il n'y a pas de secondes chances
Fais de cette vie la tienne
Il n'y a aucun moyen que demain soit doré (demain sera doré)
Un nouveau jour peut être tout ce que tu veux
Parce que cette vie n'appartient à personne d'autre
Fais de cette vie la tienne
Ouais
(Cette vie, cette vie)
(Cette vie) prendra tout ce que tu as
Dans cette vie, il n'y a pas de secondes chances
(Fais de cette vie la tienne) fais de cette vie la tienne
Il n'y a aucun moyen que demain soit doré
Un nouveau jour peut être tout ce que tu veux
Parce que cette vie n'appartient à personne d'autre
Fais de cette vie la tienne