paroles de chanson / Take That parole / traduction Never Forget  | ENin English

Traduction Never Forget en Français

Interprète Take That

Traduction de la chanson Never Forget par Take That officiel

Never Forget : traduction de Anglais vers Français

Nous sommes allés si loin
Et nous avons atteint des sommets
Et nous avons regardé chaque jour et chaque nuit dans les yeux
Et nous sommes encore si jeunes
Et nous espérons plus

Nous avons fait un long chemin
Mais nous ne sommes pas trop sûrs d'où nous venons
Nous avons eu du succès
Nous avons passé de bons moments
Mais souvenez-vous de ceci

J'ai été sur ce chemin de vie pendant si longtemps
J'ai l'impression d'avoir marché mille miles
Parfois, je me promenais main dans la main avec l'amour
Tout le monde est passé par là
Avec le danger à l'esprit
Je me tiendrais sur la ligne de l'espoir
Et je savais que je pouvais y arriver
Une fois que j'ai connu les limites, j'ai regardé dans les nuages et j'ai vu
Mon visage dans le clair de lune

C'est alors que j'ai réalisé quel imbécile je pouvais être
Juste parce que j'ai regardé si haut, je n'ai pas à me voir
Trouver un paradis n'était pas facile mais quand même
Il y a une route qui descend de l'autre côté de cette colline

N'oublie jamais d'où tu viens
Ne prétends jamais que tout est réel
Un jour, tout cela ne sera plus qu'un rêve pour quelqu'un d'autre
Ce sera le rêve de quelqu'un d'autre

À l'abri des bras de la déception depuis si longtemps
Je sens que chaque jour nous sommes allés trop loin
Pourtant, chaque jour semble apporter beaucoup plus
C'est vraiment bien d'être ici

Je comprends le sens de "Je ne peux pas expliquer ce sentiment maintenant"
Et cela semble si irréel
La nuit, je vois la main qui me rappelle la position que je prends
Et le fait de la réalité

N'oublie jamais d'où tu viens
Ne prétends jamais que tout est réel
Un jour, tout cela ne sera plus qu'un rêve pour quelqu'un d'autre
Ce sera le rêve de quelqu'un d'autre

Nous sommes allés si loin
Et nous avons atteint des sommets
Et nous avons regardé chaque jour et chaque nuit dans les yeux
Et nous sommes encore si jeunes
Et nous espérons plus
Mais souvenez-vous de ceci
Nous ne sommes pas invincibles
Nous ne sommes pas invincibles, non (nous ne sommes pas invincibles)
Nous sommes seulement des personnes (ooh)
Nous sommes seulement des personnes (nous ne sommes pas invincibles)
Hé, nous ne sommes pas invincibles (nous ne sommes pas invincibles)
Nous ne sommes pas invincibles
Alors encore une fois je te le dis

N'oublie jamais d'où tu viens
Ne prétends jamais que tout est réel
Un jour, tout cela ne sera plus qu'un rêve pour quelqu'un d'autre
Ce sera le rêve de quelqu'un d'autre

Jamais (ooh, hoo, hoo) (jamais! Jamais! Jamais!)
N'oublie jamais d'où tu viens
Ne prétends jamais que tout est réel
Un jour, tout cela ne sera plus qu'un rêve pour quelqu'un d'autre
Ce sera le rêve de quelqu'un d'autre

Jamais, tout le monde chante ooh bébé
Jamais, non jamais
N'oublie jamais, oh, non
Un jour
Plus fort, plus fort, plus fort, plus fort
Oh-oh, oh-oh

Jamais, tout le monde chante cette chanson
Jamais, oui plus fort, plus fort, fort maintenant
Un jour, allez, allez
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde
Tout le monde

N'oublie jamais d'où tu viens
Ne prétends jamais que tout est réel
Un jour, tout cela ne sera plus qu'un rêve pour quelqu'un d'autre
Ce sera le rêve de quelqu'un d'autre

Nous sommes allés si loin et nous avons atteint des sommets
Et nous avons regardé chaque jour et chaque nuit dans les yeux
Et nous sommes encore si jeunes et nous espérons plus
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, TuneCore Inc.

Commentaires sur la traduction de Never Forget

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole en haut de la cible
3| symbole à droite de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid