Sumthin' Wicked This Way Comes : traduction de Anglais vers Français
Souviens-toi du temps
Quand le seul signe que nous avions était des piquets
Mais maintenant en '94, c'est comme ça, quelque chose de méchant arrive
Les gangs tuent les autres pour des couleurs
Des choses que nous portons pour la mode
D'autres frères le prennent comme une raison de tirer
Qu'est-ce qui se passe
Pas doux comme des boutons de beurre mais
J'en ai assez de chanter la même chanson
Tu vois, je vivais en face des projets
Je sortais les poubelles de ta maman et ses courses jusqu'à son coffre
Pour garder mes poches pleines, comme de la cellulite
Je n'ai été en prison qu'une semaine pour des conneries
Et je prie Dieu de ne pas répéter
J'aurais dû le faire quand j'en avais l'occasion
Non, je n'aurais pas dû faire ça, car si je l'avais fait
Vous n'entendriez pas cette merde géniale
Qui vous garde sur la pointe des pieds
Comme ce vendu, sans citer de noms
Mais vraiment, "qui est mauvais"
Je traverse des obstacles comme une boîte entière de préservatifs
Tu ne peux pas oublier d'où tu viens
Regarde bien dans le miroir
Et dis-moi, aimes-tu ce que tu vois
Maîtres de la tromperie, de la corruption et du mal
Mais tu es toujours rapide à pointer du doigt vers moi
Quelqu'un ne va-t-il pas me dire
Je ne comprends tout simplement pas
Les manières du monde aujourd'hui
Parfois je me sens
Comme s'il n'y avait rien pour quoi vivre
Alors je languis des jours d'hier
Qu'est-ce qui t'a donné le droit de me juger
Et de m'effacer sur le mur
Agissant comme si tu me comprenais
En réalité, tu ne me connais pas du tout
Parfois je ne peux m'empêcher de me demander
Si c'était ainsi que c'était censé être
Mais si tu cherches assez profondément dans ton âme
Tu trouveras toujours un léger rappel de moi
Quelqu'un ne va-t-il pas me dire
Je ne comprends tout simplement pas
Les manières du monde aujourd'hui
Parfois je me sens
Comme s'il n'y avait rien pour quoi vivre
Alors je languis des jours d'hier
A-yo, si nous pouvions tous être d'accord
Pour laisser nos âmes devenir libres
De cette douce amertume
Alors qui aurait le plus de graines dans la poitrine
Je continue à mal focaliser mes besoins
Et le stress sur mon dos avec ces chats
Ils tirent dans mon sac à dos
Il n'y a pas de pièges mortels accidentels
Mon malheur est le fait que je suis destiné à craquer
C'est quand je sens que mon corps est capable d'y aller
Mon esprit est prêt à couler
Saviez-vous d'abord que vous attrapez et ensuite je lance
C'est mon propre sens du temps
Si je suis en retard, c'est parce que je termine ma journée
Juste quand le soleil brille
Et toujours conseillant doucement l'ascension de la lune
Alors qu'elle roule dans ma dimension insonorisée
Je ne comprends tout simplement pas
Les manières du monde aujourd'hui
Parfois je me sens
Comme s'il n'y avait rien pour quoi vivre
Alors je languis des jours d'hier
Je ne comprends tout simplement pas
Les manières du monde aujourd'hui
Parfois je me sens
Comme s'il n'y avait rien pour quoi vivre
Alors je languis des jours d'hier