The Pool : traduction de Anglais vers Français
Tomber amoureux n'est pas facile
Quand tu as peur des hauteurs
Mais, je ne peux m'empêcher de tomber quand
Je regarde dans tes yeux
Si bleus, j'aime cette teinte
Mais plus que ça
Je t'aime et
Chaque nuit je suis au lit
Je me bats pour te garder
Hors de mon esprit et presque chaque jour
C'est ainsi que je passe la plupart de mon temps
C'est vrai, ça ne sert à rien
Je ne peux échapper à la pensée de toi, alors
Ferais-tu confiance en moi pour te rattraper
Au fond de la piscine ?
Si je te disais tout mon cœur
Que je t'aimais
Que je t'aimais, que je t'aimais
Mais j'ai peur, j'ai peur
De ces mots romantiques, tu vois ?
N'est-ce pas ironique comment ceux-ci
Sont juste les chansons que je chante à propos
Ma belle, m'aimes-tu vraiment ?
Quand je t'entends murmurer sous ton souffle
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Je t'ai perdu quand je me suis perdu
Je ne voulais pas à ce moment-là
Toute la douleur que je ressentais
Dans mon cœur m'a rendu aveugle à toi
Ce que tu as traversé
Je n'y ai pas prêté attention
Bien que je le voulais et
Tout le feu que je ressentais à l'intérieur
Mes os sont devenus éclipsés
Juste le toucher de tes mains
Ton cœur et oh mon Dieu, tes lèvres
Oh, je souhaite juste que
Je souhaite juste que tu le ferais
Ferais-tu confiance en moi pour te rattraper
Au fond de la piscine ?
Si je te disais tout mon cœur
Que je t'aimais
Que je t'aimais, que je t'aimais
Mais j'ai peur, j'ai peur
De ces mots romantiques, tu vois ?
N'est-ce pas ironique comment ceux-ci
Sont juste les chansons que je chante à propos
Ma belle, m'aimes-tu vraiment ?
Quand je t'entends murmurer sous ton souffle
"Je t'aime"
Je t'aime
Je t'aime, ooh, ooh
Oh, c'est vrai, oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ferais-tu confiance en moi pour te rattraper
Au fond de la piscine ?
Si je te disais tout mon cœur
Que je t'aimais
Que je t'aimais, que je t'aimais
Mais j'ai peur, j'ai peur
De ces mots romantiques, tu vois ?
N'est-ce pas ironique comment ceux-ci
Sont juste les chansons que je chante à propos
Ma belle, m'aimes-tu vraiment ?
Quand je t'entends murmurer sous ton souffle
in English