paroles de chanson / State Of Shock parole / traduction If I Could  | ENin English

Traduction If I Could en Français

Interprète State Of Shock

Traduction de la chanson If I Could par State Of Shock

If I Could : traduction de Anglais vers Français

{Si Je Pouvais}

Chaque fois que tu es là ma gorge se noue,
(ça me coupe le souffle)
Chaque fois que tu es là, tu m'apportes des nuages
(brise mon coeur maintenant)
C'est si difficile de montrer..

(refrain)
Si je pouvais dire les mots,
Ceux qui, je sais, je devrais dire,
Si je pouvais être l'homme,
Celui que tu comprenais.
Si je pouvais dire les mots
Que je veux que tu entendes,
M'aimerais-tu, ou me détesterais-tu encore?

Parfois lorsque je suis seul, j'entends ta voix,
(mais tu n'es pas là)
Parfois quand je suis seul, je voudrais mourir,
(le ressens-tu aussi?)
C'est si difficile de montrer..

(refrain)
Si je pouvais dire les mots,
Ceux qui, je sais, je devrais dire,
Si je pouvais être l'homme,
Celui que tu comprenais.
Si je pouvais dire les mots
Que je veux que tu entendes,
M'aimerais-tu, ou me détesterais-tu encore?
Si je
Si je

Si je pouvais dire les mots,
Ceux qui, je sais, je devrais dire,
Si je pouvais être l'homme que tu comprenais.

(refrain)
Si je pouvais dire les mots,
Ceux qui, je sais, je devrais dire,
Si je pouvais être l'homme,
Celui que tu comprenais.
Si je pouvais dire les mots
Que je veux que tu entendes,
M'aimerais-tu, ou me détesterais-tu?
M'aimerais-tu, ou me détesterais-tu?
M'aimerais-tu, ou me détesterais-tu encore?
Crédits traduction : traduction ajoutée par Kelyama

Commentaires sur la traduction de If I Could

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid