paroles de chanson / Stan Getz parole / traduction Desafinado  | ENin English

Traduction Desafinado en Français

Interprètes Stan GetzJoão GilbertoAntônio Carlos Jobim

Traduction de la chanson Desafinado par Stan Getz officiel

Desafinado : traduction de Portugais vers Français

Si tu dis que je chante faux, mon amour
Sache que cela me cause une immense douleur
Seuls les privilégiés ont une oreille comme la tienne
Je n'ai que ce que Dieu m'a donné

Si tu insistes pour classer
Mon comportement anti-musical
Même en mentant, je dois argumenter
Que c'est de la bossa nova, que c'est très naturel

Ce que tu ne sais pas, ni même ne soupçonnes
C'est que ceux qui chantent faux ont aussi un cœur

J'ai pris une photo de toi avec ma Rolleyflex
Elle a révélé ta grande ingratitude
Tu ne pourras pas parler ainsi de mon amour
C'est le plus grand que tu peux trouver, tu vois?

Tu as oublié l'essentiel avec ta musique
Que dans la poitrine de ceux qui chantent faux
Au fond de la poitrine bat silencieusement
Dans la poitrine de ceux qui chantent faux
Bat aussi un cœur
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CORCOVADO MUSIC CORPORATION, Editora e Importadora Musical Fermata do Brasil Ltda., O/B/O DistroKid, Wixen Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Desafinado

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole à droite de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid