Picnic en el 4to B / Te Hacen Falta Vitaminas / Mi Novia Tiene Bíceps : traduction de Espagnol vers Français
Pique-nique !
Dans le 4ème B
Il y en a une qui ne peut pas s'arrêter
De parler de glamour
Et lui ne pense qu'à manger
Son fruit défendu
Ma majesté s'est perdue
Parmi une foule
Mouillant le tapis
Avec ses rêves de divas
Pique-nique dans le 4ème B
C'est une question de voltage
Pique-nique dans le 4ème B
(Ah) Tu m'as déjà habitué
Ah
Même s'ils ont les volumes à fond
En pressant tes membranes
En sautant comme une grenouille
Même si tu essaies de l'éviter en vol
Il y a quelque chose qui te dérange
Quelque chose ne va pas, mal, mal
Quelque chose cloche
Tournant en rond dans ta chambre sans but
En attendant un miracle et rien ne se passe
Hé !
Il te manque des vitamines
Hé !
Il te manque des vitamines, aïe !
Dépressions, confusions
Jusqu'à quand ces chansons continueront-elles ?
Et qu'attends-tu pour te lâcher, pour t'animer ?
Ou supposes-tu que quelqu'un viendra te réveiller ?
Hé !
Il te manque des vitamines (Vitamines, oh oh)
Hé !
Il te manque des vitamines, aïe !
Il vaudrait mieux
Que tu te lèves tout de suite
Aïe !
Hé !
Il te manque des vitamines
Hé !
Il te manque des vitamines
Hé !
Il te manque des vitamines (Vitamines, oh oh)
Hé !
Il te manque des vitamines, aïe !
Gymnastique l'après-midi
Séances de karaté
Elle devient impénétrable
Ce sera très sain
Mais je ne peux pas discuter avec elle
J'essaie et elle me renverse
Problèmes avec des amis
Elle regarde ainsi nocivement
En dansant serrés
Je me sens étouffé
Et ce rythme insupportable
Et mon état lamentable
Oh, elle est sûre de se croire super-fille (Ayo !)
Ma copine a des biceps
Attention à ce que tu dis
Ma copine a des biceps
Attention à ce que tu dis
Ma copine est de la dynamite
Quelle douce créature
Je manque sa beauté
Je suis un complément de ses poids
Elle est toujours aussi capricieuse
Mais maintenant elle est musclée
Oh, elle est sûre de se croire super-fille (Ayo !)
Ma copine a des biceps
Attention à ce que tu dis
Ma copine a des biceps
Attention à ce que tu dis
Ma copine a des biceps
Ma copine a des biceps
Ma copine a des biceps
Ma copine a des biceps
Ma copine, ma copine, ma copine a des biceps
Ma copine, ma copine, ma copine a des biceps
Ma copine, ma copine, ma copine a des biceps
Ma copine, ma copine, ma copine a des biceps (biceps)
Musclée
Musclée
Musclée
Musclée
Musclée
Bon, c'est fini
Pon pon