My Medicine : traduction de Anglais vers Français
(Un, deux)
Ouais, j'aimerais dédier ce disque à mon pote
Johnny Cash, un vrai gangster américain
J'ai mon neveu Whitey Ford à la guitare
Le jeune Trev' à la batterie
Grand Ole Opry, nous voilà, uh
Jack soit agile, Jack soit rapide
Jack a monté la cuillère sur le chandelier
Un mac à la dope sur un poney à un seul tour
Ouais, elle est un peu maigre, mais elle me rapporte de l'argent
Gagne mon argent, achète ma médecine
Achète ma médecine, achète ma médecine
Gagne mon argent, achète ma médecine
Achète ma médecine, achète ma médecine
Ouais, tu sais que je dois avoir cette médecine
Cette médecine sur ordonnance, bébé
Tu sais, violet, orange, vert
Jack commence à traîner avec des drogués
Il est devenu accro, a vendu la vache pour des haricots
Il a dit à sa jeune femme, "Je t'aime, chérie
Mais tu dois aller dans la rue, aller chercher mon argent"
Gagne mon argent, achète ma médecine
Achète ma médecine, achète ma médecine
Gagne mon argent, achète ma médecine
Achète ma médecine, achète ma médecine
Ouais, plus on est dévoué, plus on est médicamenté
Tu me sens ?
Fille, mon amour durera aussi longtemps que mon high
Et je suis high toute la journée, tous les jours
Tu peux croire chaque mot que je vais dire sera un mensonge
Haha, ouais, je mens parfois
À quoi sert la vérité
Si tu ne peux pas mentir parfois, bébé ?
Maintenant creuse ça
Jack commence à faire des allers-retours sur la colline
Il a commencé à marcher en huit quand il a dit à Jill
"Qu'il pleuve, qu'il fasse beau, qu'il neige, s'il fait beau
Sors, fille, et va chercher mon argent"
Gagne mon argent, achète ma médecine
Achète ma médecine, achète ma médecine
Gagne mon argent, achète ma médecine
Achète ma médecine, achète ma médecine
Ouais, ils disent que tu ne peux pas m'acheter de l'amour
Mais tu peux certainement m'acheter de la beuh
Fille, mon amour durera aussi longtemps que mon high
Oh, je suis tellement high en ce moment, et toi ?
Tu peux croire chaque mot que je vais te dire est un mensonge
Menteur, menteur, haha, pantalon en feu
Fille, je t'aime
Je t'aime quand même
Ouais