Let The Bass Go : traduction de Anglais vers Français
Des gens aux gens, des fêtes aux lieux
Avoir le temps de ta vie se voit sur ton visage
Les mains dans le ciel, tout en captant et attrapant la vibe
Nous allons en ville haute, en ville basse, c'est comme ça qu'on roule!
Mets-toi en mode strip, c'est là où nous sommes
C'est le top dog, le top pour conduire la piste
Laisse, laisse la basse bouger, laisse-la aller!
Basse, basse, bouge, laisse-la aller
Basse, basse, bouge, laisse-la aller
Basse, basse, bouge, laisse-la aller
Basse, basse, bouge, laisse-la aller
Maintenant j'ai vu des joueurs, trop nombreux pour les nommer
Certains gagnent de la reconnaissance et même de la célébrité
Certains vont lentement et d'autres peuvent aller vite
Mais moi et mes partenaires, nous plongeons et nous filons
Chaque retournement de l'argent, déchirant et zippant le sac
Devrait glisser quand nous nous écrasons, tout va bien, jamais mal
Tout ce que tu n'as jamais eu, les rêves deviennent réalité
Pour moi et toi, alors laisse faire ce que ça fait!
Garçon, laisse-moi dire, c'est le tour de ta vie
Et si tu roules avec moi, je te dis, je te ferai bien
Alors mets ta ceinture de sécurité, et laisse tes cheveux pendre bas
Et si tu es mouillé alors je te suggère de laisser aller!
Des gens aux gens, des fêtes aux lieux
Avoir le temps de ta vie se voit sur ton visage
Les mains dans le ciel, tout en captant et attrapant la vibe
Nous allons en ville haute, en ville basse, c'est comme ça qu'on roule!
Mets-toi en mode strip, c'est là où nous sommes
C'est le top dog, le top pour conduire la piste
Laisse, laisse la basse bouger, laisse-la aller!
Basse, basse, bouge, laisse-la aller
Basse, basse, bouge, laisse-la aller
Basse, basse, bouge, laisse-la aller
Basse, basse, bouge, laisse-la aller
Rouler, rouler, basculer, avancer
Tourner, brûler, prendre, ajuster!
Nous pouvons rebondir et jouer, dis-moi juste comment tu joues
Je n'abandonne jamais, je fais ça comme tous les jours
Et je le décompose à sa manière
Oh mec, je me suis laissé emporter
Mais de toute façon je vais dire
Je me sens bien tous les jours!
De toutes les manières, la, ta, ta
Je ferai battre le rythme pa pa pa
La chaleur, arrête le rythme
Écoute, attention, permission
Parce que c'est une grande chose bang, bang
Même gamme, changer de voie
Jouer à des jeux, te prendre avec toi, le faire monter, l'enrichir
Je glisse, tu ne peux pas être avec nous
Peu importe quoi!
Le prochain batteur
C'est mieux pas
C'est ce qu'ils demandent
Sors de l'herbe, alors fais-le vite!
Des gens aux gens, des fêtes aux lieux
Avoir le temps de ta vie se voit sur ton visage
Les mains dans le ciel, tout en captant et attrapant la vibe
Nous allons en ville haute, en ville basse, c'est comme ça qu'on roule!
Mets-toi en mode strip, c'est là où nous sommes
C'est le top dog, le top pour conduire la piste
Laisse, laisse la basse bouger, laisse-la aller!
Basse, basse, bouge, laisse-la aller
Basse, basse, bouge, laisse-la aller
Basse, basse, bouge, laisse-la aller
Basse, basse, bouge, laisse-la aller
in English