paroles de chanson / Snoop Dogg parole / traduction Gold Rush  | ENin English

Traduction Gold Rush en Français

Interprètes Snoop DoggLBC CrewKurupt the Kingdom

Traduction de la chanson Gold Rush par Snoop Dogg officiel

Gold Rush : traduction de Anglais vers Français

C'est le far west sauvage
C'est le far west sauvage (tire dessus, tire dessus)
Tire dessus, tire dessus (c'est le far west sauvage)
C'est le far west sauvage (tire dessus, tire dessus)
Le far west sauvage
Tire dessus, tire dessus (le far west sauvage), uh
Le far west sauvage

Josey Wales était connu pour voler des trains et des choses
Allonger tout le monde pour des bagues en diamant et des chaînes
Cela reste le même dans l'année où tu vis, vois-tu (pourquoi ?)
Parce que si je sors un peu de chaleur, mec, tu vas te mettre à genoux (se mettre à genoux)
Et ce sont juste les règles fixées par le fou de la vieille école
Quand il est temps de se battre, tu as deux hommes
Deux chauffages, une rue, une horloge
Et quand elle sonne douze, l'un de vous va tomber
Si tu es rapide à la gâchette, tu verras demain (mhm)
Mais si tu es trop lent
Je te rattrape en douce (oh non)
Oh non, tu veux dire tuer ? La merde est réelle
Il n'est pas John Wayne, ces négros font du gang-bang
Les Quatre Cavaliers, c'est la clique avec laquelle je suis
Tu veux dire ces petits négros avec les doigts qui démangent sur la gâchette ?
Oui, nous sommes en mission au Kansas, en passant par le Texas
Nous nous sommes arrêtés à Bonanza pour prendre des crêpes
Du bacon et des œufs, puis nous sommes allés dans la maison close pour nous faire un peu de jambes
Nous sommes remontés sur les chevaux, les exécuteurs des parcours (ha ha ha)
Ces négros en noir, les intrépides Quatre Cavaliers
À la recherche de cet endroit sur la carte (sur la carte)
La Ruée vers l'Or, bébé, il faut l'avoir (je dois l'avoir)
On dirait que c'est 1865 (allez)
Et un regard de gâchette est ma façon de rouler (tu sais)

Encore et encore, c'est plus étrange
Il est temps d'aller au stand de tir
Rapide avec le chauffage à la hanche
Le jeune Jesse James est venu tester ton but (le tester)
Je t'ai vu au Corral Sauvage Corné
J'ai entendu parler de ton nom (yab, yab, yab)
Falsifie, mec tu n'as jamais menti
D'ailleurs, je suis d'humeur, donc à midi nous roulons (roulons) (allons rouler)
D'une côte à l'autre, les négros écrasent chaque diligence
Mes disciples avec des fusils létaux et tiennent des postes
Le rollercoaster hors du rocker
Avec un six-coups dans le holster
Avec D-P-G sur chaque affiche de recherche (D-P-G)
Laisse-moi réfléchir à quelle banque gagner (à propos de quoi ? Uh huh)
Quel gars tirer et quel caissier poignarder (shh)
Je veux toute la merde que tu as en piles
Attaché à cette jupe sur le coin
Alors j'ai attrapé la salope par derrière (allez salope)
Le chien en moi ressent le désir (le désir)
Mais le porc en moi me donne envie de tirer (négro tire)
Retour au tableau de dessin
De nos jours, nous dessinons plus
Pour survivre à toutes les guerres (alors)
Prépare-toi à la bataille, ou monte en selle et quitte la scène
Ou fais-toi secouer les poches, des balles dans la rate
Je ne peux pas m'en empêcher (uh uh), je suis sans cœur, tu ne peux pas le supporter (le supporter, le supporter)
Avec mes six-coups à la hanche et ma veste poussiéreuse (veste, veste)
Comme ça, recule (recule quoi ?)
Prêt à sortir mon flingue (pourquoi ?)
Juste pour mettre les Cavaliers sur la carte
La Ruée vers l'Or

Pour cet individu Doggystyle, James a le feu
J'ai six coups pour tous les plans et complots
J'ai beaucoup d'argent caché dans des sacs d'argent
Des travailleurs dignes pour tous les bavards et les gags russes
J'ai des piles (piles, piles) donc mes piles excellent
Monte dans la diligence avec mes douze Clydesdales et cloches
Je suis en mouvement, doucement, vers mon cheval leurre
Un .30, .30 à mes côtés pour tirer sur un négro bien sûr
Il n'y a pas moyen d'arrêter le jeune Josey
Boxe tous les curieux
En route pour le saloon avec mon peloton où sont toutes les putes
J'ai laissé une trace de poussière (trace), débarrassé (gonflé) en gonflé
Des éperons en or sur les alligators, repoussent la clientèle
Oh bien, pour le re-cop je vais parier
Divise entre mes potes et chevauche le coucher du soleil

Deux sacs d'argent du vol de train
Ils ne l'ont même pas compté
Juste monté dessus (allons à la côte ouest)
Roulé vers l'ouest vers la côte, six-coups dans le holster
Passé par une ville en ruine dont les murs portent mon affiche
Plus je me rapproche de la mort, ce qui est chaque seconde, plus je transpire
Alors je dois avoir ce que je peux obtenir
J'ai entendu parler de la Ruée vers l'Or (Ruée vers l'Or) et je suis parti vers l'Ouest
Sur mon cheval blanc avec trois sangles dans mon sac à dos
Giddy up, la prochaine ville que j'ai traversée
J'ai dû menacer de faire sauter leur ville
Croisé le chef Blackhawk, à cinq miles à l'ouest
Vendant des perles, inhalant de l'herbe
Il m'a offert une bouffée
Il n'avait pas de joint, il avait cette fumée de pipe de paix
J'ai presque étouffé
Reconnaissant pour le get-right, je suis parti dans le coucher du soleil
Essayant d'atteindre ma destinée rapidement
C'est ces deux sacs de cash
.44's armés, je ne fais plus d'arrêts
Jusqu'à ce que j'atteigne le spot, j'y suis arrivé à douze heures pile
J'ai enlevé mes bottes, compté mon butin (oh, ouais)
Cinq minutes après minuit
J'ai compté deux cent mille, j'ai armé mon flingue et dormi serré

(À la Ruée vers l'Or, à la Ruée vers l'Or)
(À la Ruée vers l'Or, à la Ruée vers l'Or, à la Ruée vers l'Or)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de Gold Rush

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole en bas de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid