Crip Ya Enthusiasm : traduction de Anglais vers Français
Un autre épisode d'une histoire de Doggy Dogg, tu me connais bien
Tu sais que j'arrive par l'odeur
Je suis là quand tu vois la fumée de weed dans l'air
Les fêtards, levez vos mains comme si vous vous en fichiez
Crip ton enthousiasme
Mm, stylo et papier, faiseur d'argent, laisse le rythme monter
Laisse-moi te parler de ce mec de l'est
Ce mec est né prêt, sert un mec ether
Avec le stylo ou à la volée, son flow est mortel (où est-il ?)
Juste ici, Snoop Dogg, je suis avec le G Child
Joue quelque chose, laisse-moi te défoncer juste avec ce freestyle (c'est de la dope)
Bien sûr, mais faisons un vrai disque avec un vrai effort
Parce que mon jeu de stylo est un cyanure mortel mélangé à de l'éther
Crachant rien d'autre que des hits
The Chronic a mis le monde au courant de ce que Snoopy a toujours fait
Je l'ai écrit, j'avais besoin de renfort, j'ai appelé les chiens
Je suis mondial, tu connais la voix, tu connais le son (haha)
Je le peins comme Picasso, ma place en haut des charts
Tu ne joues pas avec le Dogg, je fais ça tous les jours
Je ne joue pas avec ça, regarde juste mon CV
Je suis probablement le Mac de l'année, c'est ce que disent tous les joueurs
Mon ton doux, représentant pour la zone bleue
Crip shit, pour que les mecs se mettent dans le groove (hey)
Je raconte ma vie de rue dans une histoire de l'est
J'ai ce jeu de stylo digne du Hall of Fame, mec, rien n'a changé
Je vous laisse encore les mecs à poil comme Ving Rhames
Depuis que j'ai commencé, je suis tout sur les grandes choses
Crip it, curve it, flip it et serve it
Je suis à ton service, alors ne sois pas nerveux
Ce sont des mots venant du Dogg
Et tout ce que je fais est allumé (oui, monsieur)
Sautant joyeusement, essayant de faire la fête
Appelle mon mec (Leon Black), allons chercher une meuf (Mm)
La-di-da-di, Snoopy est à la fête
Fumant ce yessir, le meilleur servi, c'est bon pour tout le monde
Il y a des joueurs dans la maison, si tu les vois, montre-les
Arrivé dans cette Bentley avec mon mec Leon Black avec moi
C'est simplement deux couches de mackin' sur vous les meufs
Comme de vrais joueurs (mais je suis ici avec mon baby daddy), meuf, qui s'en soucie ?
On est venus pour faire la fête, pas de jeux
Je suis armé à la fête, Snoop Dogg et Black, maintenant, où est la fête ?
Ouvre cette bouteille de champagne, on monte à fond
Peu importe, où que Snoopy aille, ces meufs vont suivre
Les verres en l'air, on trinque, je fume des Backwoods
V.I.P., je suis posté, eeny-meeny-miney
Tu sais où me trouver
Avec une meuf au joli visage, gros cul et taille minuscule
Je les ai alignées comme un tic-tac-toe, c'est trois d'affilée
Une meuf exotique, un lapin des neiges et moi et ta meuf
On est tous dans le club à vivre notre meilleure vie
Black a donné un pouce à un mec, mec comme, "C'est bien"
J'ai frappé la piste de danse avec des jumelles, elles étaient de proches amies
Recule ce cul, elle a dit, "Attrape-le avec les deux mains"
Maintenant les joueurs font ce que les joueurs font
Tu connais le Dogg, pas de langue de bois, je dis la vérité
Je fais les règles, grip it, curve it, flip it et serve it
Je suis à ton service, maintenant, ne sois pas nerveux
Un autre épisode d'une histoire de Doggy Dogg, tu me connais bien
Tu sais que j'arrive par l'odeur
Je suis là quand tu vois la fumée de weed dans l'air
Les fêtards, levez vos mains comme si vous vous en fichiez
Crip ton enthousiasme
Ouais, dis quoi ?
Crip ton enthousiasme
D'accord, comme ça ?
Dis quoi, dis quoi ?
Crip ton enthousiasme
Euh, comme ça ?
Ouais, Crip ton enthousiasme
Euh
in English