{C'est la vie}

C'est la vie, c'est ce que les gens disent.
Tu t'envoles en Avril,
Et tu te fais descendre en Mai.
Mais je sais que je changerai leur rythme,
Quand je serais de retour, retour au sommet en Juin.

Ooh, c'est la vie, aussi drôle que ça puisse paraître.
Certaines personnes prennent des coups,
En marchand sur un rêve, (Ivy !)
Mais je ne peux pas les laisser me rabaisser,
Car ce vieux monde continue de tourner.

J'ai été une marionnette, un pauvre, un pirate,
Un poète, un pion et une reine.
J'ai été de haut en bas, de dedans à dehors
Et oh, le drame que j'ai vu,
Chaque fois que je me retrouve à plat sur mon visage,
Je me relève et reviens dans la course.

C'est la vie, je ne peux pas le nier,
J'ai pensé à abandonner,
Mais mes amis ne l'auraient tout simplement pas toléré.
Si je pensais que ce n'était pas la peine d'essayer,
Oh, je sauterai sur ce grand oiseau
Et puis je m'envolerai.

J'ai été une marionnette, un pauvre, un pirate,
Un poète, un pion et une reine.
J'ai été en haut, en bas, et dedans et dehors,
Et oh, le drame que nous avons vu
Chaque fois que nous nous retrouvons à plat sur notre visage,
Nous nous relevons et revenons dans la course.

C'est la vie,
C'est la vie,
Je ne peux pas le nier
Ooh, je ne peux pas le nier,
J'ai pensé à abandonner
Mais Eileen ne l'aurait tout simplement pas toléré.
Alors soeur,
Mère
Broadway star,
Ou épouse (si tu veux !)
Je remercie juste Dieu pour le cadeau, ce cadeau,

C'est la vie, c'est la vie,
C'est la vie, c'est la vie,
C'est la vie, c'est la vie.

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES