Sein wie die : traduction de Allemand vers Français
Je me suis encore une fois caché
Presque personne ne sait où je suis maintenant
Je suis quelque part là-bas
J'ai encore une fois un état
Ce que j'écris ici n'a aucun sens
Du moins pas de l'extérieur
Mais de la merde pousse la fleur
Et même le béton apporte parfois de la chance
La chance n'est qu'un instantané
L'instant est trop court
Je me suis complètement perdu
Je me suis foutu la tête
Regarde toujours en avant, jamais en arrière
Les esprits que j'ai appelés font leur truc
Le vent porte ma prière
Tant que je chante ces chansons
Chaque larme en valait la peine, aucune goutte de sang n'était trop pour nous
Nous avons fait ce que nous devions faire, seul le vent fait ce qu'il veut
Chaque nuit a son prix, chaque jour est un cadeau
Il n'y a aucune garantie
Je te porterai jusqu'à la fin de ce monde, tu dois juste me promettre une chose :
Ne soyons jamais comme eux, ne soyons jamais comme eux
Ne soyons jamais comme eux.....
Je n'ai plus peur
J'ai vaincu mes doutes depuis longtemps
Je me suis torturé, je me suis maltraité
Je sais exactement ce que je dois faire
Je sais où le chien est enterré
J'ai trouvé l'erreur depuis longtemps
De la merde pousse la fleur
Et même le béton apporte parfois de la chance
Mais la chance n'est qu'un instantané
L'instant est trop court
Je me suis complètement perdu
Je me suis foutu la tête
Regarde toujours en avant, jamais en arrière
Je connais la différence
Entre être seul et être solitaire
Je ne me demande plus qui je suis
Je me demande seulement qui je veux être
Une chose est sûre -
Je ne serai jamais comme eux
Ne soyons jamais comme eux, ne soyons jamais comme eux......
Les esprits que j'ai appelés font leur truc
Le vent porte ma prière
Tant que je chante ces chansons
Chaque larme en valait la peine, aucune goutte de sang n'était trop pour nous
Nous avons fait ce que nous devions faire, seul le vent fait ce qu'il veut.
Chaque nuit a son prix, chaque jour est un cadeau
Il n'y a aucune garantie
Je te porterai jusqu'à la fin de ce monde
Tu dois juste me promettre une chose :
Ne soyons jamais comme eux...
in English