Boyhunter : traduction de Anglais vers Français
{Chasseuse de garçons}
[Ak'Sent]
Mettez vous à genoux
Mains levées, levez les !
Mettez vous à genoux
Mains levées, montrez les !
Mettez vous à genoux
Mains levées, levez les !
Mettez vous à genoux
Mains levées, montrez les !
[Skye]
Je ne l'ai pas fait
Je ne l'ai jamais fait
Je jure que c'était un accident
Mon passe-temps du week-end
Ouais, personne ne m'a arrêté
J'étais dehors dans mon camion cette nuit
Et j'ai dit :
Mettez vous à genoux
Les mains en l'air les mecs !
J'adore dire ça
Je le redirai encore
Mettez vous à genoux
Les mains en l'air les mecs !
C'est bien
C'est bien
Je visais seulement
Je pointais seulement
Mais, je regardais, regardais seulement
Car je suis une chasseuse de garçons
(Venez, venez, venez)
Une chasseuse de garçons
(Je vous traque)
Une chasseuse de garçons
J'ai besoin d'un garçon cette nuit
Mettez vous à genoux
Les mains en l'air les mecs !
J'adore dire ça
Je le redirai encore
Mettez vous à genoux
Les mains en l'air les mecs !
C'est bien
C'est bien
Mignon (mignon)
terriblement fou (terriblement fou)
Hard rock (hip hop)
Garçon cette nuit (lève les)
Je n'y peux rien
Je ne peux pas m'arrêter
Quelque chose a dû m'arriver (ouais)
Ma virée de minuit (zoom, zoom)
Je vous ai attrapé avec mes phares
Je devais vous ramener à la maison avec moi
Et j'ai dit :
Mettez vous à genoux
Les mains en l'air les mecs
J'adore dire ça
Je le redirai encore
Mettez vous à genoux
Les mains en l'air les mecs
C'est bien
C'est bien
J'observais seulement
Je me demandais seulement
Mais, je regardais, regardais seulement
Car je suis une chasseuse de garçons
(Venez, venez, venez)
Une chasseuse de garçons
(Je vous traque)
Une chasseuse de garçons
J'ai besoin d'un garçon cette nuit
Mettez vous à genoux
Les mains en l'air les mecs
J'adore dire ça
Je le redirai encore
Mettez vous à genoux
Les mains en l'air les mecs
C'est bien
C'est bien
[Ak'Sent]
Mettez vous à genoux
Mains levées, levez les !
Mettez vous à genoux
Mains levées, montrez les !
Mettez vous à genoux
Mains levées, levez les !
Mettez vous à genoux
Mains levées, montrez les !
Chansonnette, chansonnette, Chéri, ne fais pas l'idiot
Mets toi à genoux et lève tes mains quand j'arrive
Skye et moi nous te défendrons pour ta langue
Tu essayes de courir et je te traque mon AK
Je suis pas mal
Essayes de te cacher de nous mec je souhaiterais que tu veuilles
Sauter sur mon chemin, je t'emmènerais loin dans les bois
Et je te laisserais enfouir ton os comme un gros chien
Mettez vous à genoux, les mains en l'air les mecs
J'adore dire ça
Ne me le faites pas dire encore une fois
Car je suis là pour gagner
Je teste juste mon objectif
Je te traque pour te faire devenir un homme
[Skye]
Je visais seulement
Je pointais seulement
Mais, je regardais, regardais seulement
Car je suis une chasseuse de garçons
(Venez, venez, venez)
Une chasseuse de garçons
(Je vous traque)
Une chasseuse de garçons
J'ai besoin d'un garçon cette nuit
Mettez vous à genoux
Les mains en l'air les mecs
J'adore dire ça
Je le redirai encore
Mettez vous à genoux
Les mains en l'air les mecs
C'est bien
C'est bien
C'est une attaque à main armée (une attaque à main armée)
Levez les mains (levez les)
Je viens dans votre ville
Je vais la faire péter !
Mettez vous à genoux
Les mains en l'air les mecs
J'adore dire ça
Je le redirai encore
Mettez vous à genoux
Les mains en l'air les mecs
(Je vous traque)