The Resistance : traduction de Anglais vers Français
Je suis une nation, je suis un million de visages
Formés ensemble, faits pour s'élever
Je suis un soldat, je ne me rendrai pas
La foi est comme un feu qui ne se consume jamais en braises
(Qui va se lever, qui va se battre?)
La voix de ceux qui ne sont pas entendus
(Qui va briser ces chaînes et ces mensonges?)
L'amour est la réponse
Je dois le dire, le croire, c'est ce que je ressens à l'intérieur
(Je) je (je) ne peux pas, ne peux pas rester assis ici tranquillement
Tu peux prendre mon cœur, tu peux prendre mon souffle
Quand tu l'arraches de ma poitrine froide et morte
C'est ainsi que nous nous levons
Lourd comme un ouragan, plus fort qu'un train de marchandises
C'est ainsi que nous nous levons
Le cœur bat plus vite, on dirait le tonnerre
Magique, statique, appelle-moi fanatique
C'est notre monde, ils ne pourront jamais l'avoir
C'est ainsi que nous nous levons
C'est notre résistance, vous ne pouvez pas nous résister
(Hey) peux-tu m'entendre? (Hey) est-ce que tu m'écoutes?
Dormir dans l'ombre, c'est peut-être écrire l'histoire
(Marche) à travers le feu (marche) sur l'eau
Tu étais un esclave, mais maintenant tu es un conquérant
Ils peuvent prendre mon cœur, ils peuvent prendre mon souffle
Quand ils l'arrachent de ma poitrine froide et morte
C'est ainsi que nous nous levons
Lourd comme un ouragan, plus fort qu'un train de marchandises
C'est ainsi que nous nous levons
Le cœur bat plus vite, on dirait le tonnerre
Magique, statique, appelle-moi fanatique
C'est notre monde, ils ne pourront jamais l'avoir
C'est ainsi que nous nous levons
C'est notre résistance, vous ne pouvez pas nous résister
Levons, levons, levons, levons, levons
Nous nous levons, levons, levons, levons, levons
La voix de ceux qui ne sont pas entendus
Se lève, lève, lève, lève, lève
Nous nous levons, levons, levons, levons, levons
L'amour est la réponse
Se lève, lève, lève, lève, lève
Nous nous levons, levons, levons, levons, levons
L'amour est la réponse
C'est ainsi que nous nous levons
C'est notre résistance, vous ne pouvez pas nous résister
C'est ainsi que nous nous levons
Lourd comme un ouragan, plus fort qu'un train de marchandises
C'est ainsi que nous nous levons
Le cœur bat plus vite, on dirait le tonnerre
Magique, statique, appelle-moi fanatique
C'est notre monde, ils ne pourront jamais l'avoir
C'est ainsi que nous nous levons
C'est notre résistance, vous ne pouvez pas nous résister