paroles de chanson / Skillet parole / traduction The Resistance  | ENin English

Traduction The Resistance en Français

Interprète Skillet

Traduction de la chanson The Resistance par Skillet officiel

The Resistance : traduction de Anglais vers Français

Je suis une nation, je suis un million de visages
Formés ensemble, faits pour s'élever
Je suis un soldat, je ne me rendrai pas
La foi est comme un feu qui ne se consume jamais en braises
(Qui va se lever, qui va se battre?)
La voix de ceux qui ne sont pas entendus
(Qui va briser ces chaînes et ces mensonges?)
L'amour est la réponse
Je dois le dire, le croire, c'est ce que je ressens à l'intérieur
(Je) je (je) ne peux pas, ne peux pas rester assis ici tranquillement

Tu peux prendre mon cœur, tu peux prendre mon souffle
Quand tu l'arraches de ma poitrine froide et morte

C'est ainsi que nous nous levons
Lourd comme un ouragan, plus fort qu'un train de marchandises
C'est ainsi que nous nous levons
Le cœur bat plus vite, on dirait le tonnerre
Magique, statique, appelle-moi fanatique
C'est notre monde, ils ne pourront jamais l'avoir
C'est ainsi que nous nous levons
C'est notre résistance, vous ne pouvez pas nous résister

(Hey) peux-tu m'entendre? (Hey) est-ce que tu m'écoutes?
Dormir dans l'ombre, c'est peut-être écrire l'histoire
(Marche) à travers le feu (marche) sur l'eau
Tu étais un esclave, mais maintenant tu es un conquérant

Ils peuvent prendre mon cœur, ils peuvent prendre mon souffle
Quand ils l'arrachent de ma poitrine froide et morte

C'est ainsi que nous nous levons
Lourd comme un ouragan, plus fort qu'un train de marchandises
C'est ainsi que nous nous levons
Le cœur bat plus vite, on dirait le tonnerre
Magique, statique, appelle-moi fanatique
C'est notre monde, ils ne pourront jamais l'avoir
C'est ainsi que nous nous levons
C'est notre résistance, vous ne pouvez pas nous résister

Levons, levons, levons, levons, levons
Nous nous levons, levons, levons, levons, levons
La voix de ceux qui ne sont pas entendus
Se lève, lève, lève, lève, lève
Nous nous levons, levons, levons, levons, levons
L'amour est la réponse
Se lève, lève, lève, lève, lève
Nous nous levons, levons, levons, levons, levons
L'amour est la réponse
C'est ainsi que nous nous levons
C'est notre résistance, vous ne pouvez pas nous résister

C'est ainsi que nous nous levons
Lourd comme un ouragan, plus fort qu'un train de marchandises
C'est ainsi que nous nous levons
Le cœur bat plus vite, on dirait le tonnerre
Magique, statique, appelle-moi fanatique
C'est notre monde, ils ne pourront jamais l'avoir
C'est ainsi que nous nous levons
C'est notre résistance, vous ne pouvez pas nous résister
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Capitol CMG Publishing

Commentaires sur la traduction de The Resistance

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Au
14/08/2017 à 00:03:53
Il y a 2 fois "qui serat debout qui va combattre" alors que l on voit que les deux phrases sont différentes
#1 Yovan
20/07/2017 à 19:49:29
Merci a toi jujue pour la traduction;) It's time to rise Up :D
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'ampoule
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole à droite de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid