{Appel de courtoisie}

[Dialogue, frapper a la porte]

[Voix féminine : ] Ménage...
[frapper a la porte]
[Femme : ] Bonjour, le ménage ?
[ frapper a la porte]
[Femme : ] Bonjour ?

Eh bien tu m'as trouvé, mais je ne sais pas

Pourquoi tu veux me sauver...
Eh bien, Dieu est grand et Dieu est bon
Mais Dieu ne peut m'aider quand il pourrait
Et la vie danse aussi seul.

Il s'agit juste d'une visite/ appel de courtoisie

C'est juste une question de politique
Il ne s'agit que d'un acte de bonté
Pour te faire savoir que ton temps est écoulé
Il s'agit juste d'une visite/appel de courtoisie
C'est juste une question de politique
Il ne s'agit que d'un acte de bonté
Pour te faire savoir que ton temps est écoulé

Je, je ne peux rien ressentir

Mes bras sont engourdis et j'espere
Tu as remarqué la ligne, je l'ai laissé
Tout ce que tu y trouveras a l'intérieur
Ce Sont des cloches et des papillons
Mais je serrais souriant quand je mourirais

Il s'agit juste d'une visite/ appel de courtoisie

C'est juste une question de politique
Il ne s'agit que d'un acte de bonté
Pour te faire savoir que ton temps est écoulé
Il s'agit juste d'une visite/appel de courtoisie
C'est juste une question de politique
Il ne s'agit que d'un acte de bonté
Pour te faire savoir que ton temps est écoulé

Il s'agit juste d'une visite de courtoisie

C'est juste une question de politique
Il ne s'agit que d'un acte de bonté
Pour vous faire savoir que votre temps est écoulé

[frapper]

[Femme : ] Monsieur, je sais que vous êtes là; tout vas bien ?
[Voix : ] Excusez-moi, madame, quel est le problème ici ?
[Femme : ] Personne ne répond.
[Homme : ] Qui est ici. Bonjour ?
[frapper]
[Homme : ] Bonjour ? rentré de force dans la chambre maintenant...

[Homme : ] Oh Jésus-Christ !
[Femme : ] Oh ! Ooh !

Il s'agit juste d'une visite / appel de courtoisie

C'est juste une question de politique
Il ne s'agit que d'un acte de bonté
Pour te faire savoir que ton temps est écoulé
Il s'agit juste d'une visite/ appel de courtoisie
C'est juste une question de politique
Il ne s'agit que d'un acte de bonté
Pour te faire savoir que ton temps est écoulé

Il s'agit juste d'une visite/ appel de courtoisie

(pourquoi as tu voulu me sauver ? )
C'est juste une question de politique
(pourquoi as tu voulu me sauver maintenant ? )
Il ne s'agit que d'un acte de bonté
(qu'est ce que tu vas faire pour ça ? )
Pour te faire savoir que ton temps est écoulé
Il s'agit juste d'une visite/ appel de courtoisie
(Pourquoi voudrais tu vouloir sauver ma vie ? )
C'est juste une question de politique
(Je sais que tu l'as fait ou que tu pourrais le faire)
Il ne s'agit que d'un acte de bonté
(c'etait arrivé depuis longtemps, longtemps... )
Pour te faire savoir que ton temps est écoulé

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES