Vorbei ist vorbei : traduction de Allemand vers Français
(Un deux, trois, quatre)
C'est fini c'est fini c'est fini c'est fini c'est fini
Je viens de trouver en rangeant
Un vieux pull à toi
C'est fini c'est fini c'est fini c'est fini c'est fini
Soudain, je suis pris dans un flashback
Nous deux, le premier baiser devant le Mäckes
C'est fini c'est fini c'est fini c'est fini c'est fini
Mais tout va bien, comme c'est arrivé
Regarde devant, regarde devant, regarde devant
Juste parfois, je m'arrête encore aujourd'hui
Aux endroits où nous étions toujours
C'est fini c'est fini c'est fini c'est fini c'est fini
Et j'écoute toujours notre playlist
Trop souvent Bon Iver, "Skinny Love"
(C'est fini c'est fini c'est fini c'est fini c'est fini)
Parfois je me demande, devrais-je t'écrire
Que fais-tu aujourd'hui, qu'est-ce qui serait arrivé à nous deux
C'est fini c'est fini, signifie fini, vraiment fini
Étions-nous trop jeunes, ou nos egos étaient-ils trop grands
Je presse mon visage dans le pull et les images remontent
C'est fini c'est fini, signifie fini, vraiment fini (mhm-mhm)
Non, c'est déjà bien comme c'est arrivé
Regarde devant, regarde devant, regarde devant
Juste parfois, je m'arrête encore aujourd'hui
Aux endroits où nous étions toujours
C'est fini c'est fini c'est fini c'est fini c'est fini
Et j'écoute toujours notre playlist
Trop souvent Bon Iver, "Skinny Love"
(C'est fini c'est fini c'est fini c'est fini c'est fini)
(C'est fini c'est fini c'est fini)
Et puis je pense doucement
Comment serait-ce si nous nous revoyions
Et puis je pense doucement
Comment serait-ce si nous nous revoyions (nous revoyions)
(Uh, uh-uh)
Juste parfois, je m'arrête encore aujourd'hui
Aux endroits où nous étions toujours
(C'est fini c'est fini c'est fini c'est fini c'est fini)
(C'est fini c'est fini c'est fini)
Et j'écoute toujours notre playlist
Trop souvent Bon Iver, "Skinny Love"
(C'est fini c'est fini c'est fini c'est fini c'est fini)