Rip Up The Recipe : traduction de Anglais vers Français
Quand tu cuisines quelque chose
Et que tu essaies seulement ce qui a été éprouvé et vrai
Tu te tiens à ce qui est prévisible que tu connais
Mesure les mêmes quantités
Chaque cuillère à café, chaque once
Pas de surprises quand les règles sont gravées dans la pierre
Mais quand le sucre frappe le ventilateur
Tu fais un gâchis de ton plan parfait
Et tu fais face à quelque chose d'étrange et de nouveau
Si ce n'est pas ce que tu avais préparé
Dans la précipitation, tu ne peux pas avoir peur
Oh, laisse quelque chose de sauvage et merveilleux percer
Commence à déchirer la recette
Lâche prise sur comment ça doit être
Tu oublies ce qui est bien et mal
Quand tu te perds dans la chanson
C'est parfait de manière inattendue
Quand tu déchires la recette
Doot-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Vivre la vie à l'intérieur des lignes sûres et simples, selon le livre
Tu continues à balayer l'incertitude de côté
Mais une épice inconnue pourrait apporter quelque chose de plus agréable
Quelque chose de deux fois meilleur que ce que tu aurais essayé
Parce que quand le sucre frappe le ventilateur
Tu fais un gâchis de ton plan parfait
Et tu fais face à quelque chose d'étrange et de nouveau
Quelque chose est prêt à gâcher ta journée
Tu peux prier pour que ça disparaisse
Ou laisser quelque chose de sauvage et merveilleux percer
Commence à déchirer la recette
Lâche prise sur comment ça doit être
Non, tu ne peux pas le planifier à l'avance
Tu dois te perdre dans la danse
C'est parfait de manière inattendue
Quand tu déchires la recette
Doot-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Commence à déchirer la recette
Et fais un petit gâchis avec moi
Tu oublies ce qui est bien et mal
Quand tu te perds dans la chanson
C'est parfait de manière inattendue
Quand tu déchires la recette
Doot-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo, doo
Quand tu déchires la recette