Queen : traduction de Anglais vers Français
C'est difficile à croire que tu ne te souviens pas du tout de moi
Suis-je difficile à reconnaître ?
Tu dis, "Ravi de te rencontrer" à chaque fois
Oui, et je t'ai fait rire
Je me souviens encore de ce que j'ai dit
Je suppose que je ne devrais pas être surpris
Tu dis, "ravi de te rencontrer" à chaque fois
Je sais que nous avons beaucoup d'amis en commun
Ne dis pas mon nom, ne parle pas de moi dans tes conversations
Oui
Qui t'a couronnée reine de
Tu penses que tu es trop cool
Rendant le beau laid
La façon dont tu te places au-dessus de moi (toi, oh)
Tu me traites comme si je n'avais rien sur toi (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Rendant le beau laid (ah-ah, ah-ah)
Tu n'es pas le dirigeant d'aucun pays (ah-ah, ah-ah)
Qui t'a fait reine ?
Ah-ah
Je ne devrais pas me stresser sur le fait que tu ne sois pas impressionné
Joues-tu à te faire désirer ?
Ou peut-être que tu n'es pas intéressé
Je ne comprends pas pourquoi tout le monde pense que tu es doux
Parce que je vois le contraire
Non, tu n'es pas si innocent
Je vois la façon dont tu me regardes en ce moment
Pour voir s'il y a quelqu'un de plus cool autour
Oui
Qui t'a couronnée reine de
Tu penses que tu es trop cool
Rendant le beau laid
La façon dont tu te places au-dessus de moi (oh)
Tu me traites comme si je n'avais rien sur toi (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Rendant le beau laid (ah-ah, ah, ah-ah)
Tu n'es pas le dirigeant d'aucun pays (ah-ah, ah, ah-ah)
Qui t'a fait reine ?
Ah-ah
Non, non, non, non, non (ah-ah, ah-ah)
Qui t'a fait reine ? (Ah-ah, ah, ah-ah)
Qui t'a fait reine ? (Ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah)
Qui t'a couronnée reine de
Tu penses que tu es trop cool
Rendant le beau laid, oui
La façon dont tu te places au-dessus de moi, oui
Nah, oui
Tu me traites comme si je n'avais rien sur toi (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Rendant le beau laid (rendant le beau laid)
Tu n'es pas le dirigeant d'aucun pays (tu n'es pas le dirigeant d'aucun pays, chérie)
Qui t'a fait reine ? (Ooh, ah-ah, ah-ah)
Qui t'a fait reine ? (Ah-ah, ah-ah, ah)
Oui, tu penses que tu es trop cool, nah (ah-ah, ah, ah-ah)
Qui t'a fait reine ? (Ah-ah, ah, ah-ah)
Qui t'a fait reine ?