Punching Bag : traduction de Anglais vers Français
Ce sentiment de vide s'installe dans ma poitrine et je commence à m'inquiéter
J'essaie de le repousser, de le chasser mais je ne peux pas le contrôler
Accroché par les ficelles que tu tires
(Alors tu) me coupes juste pour me pousser comme si j'étais ton
Sac de frappe
Juste une autre casserole qui traite la bouilloire de noire
Défoule-toi sur quelqu'un qui ne te frappera pas en retour
Jusqu'à ce que nous soyons tous aussi brisés que toi
Oh, ouais
Dis au revoir à ton M. Gentil
Tu as eu ton souhait, il pourrit en enfer
Je suis debout toute la nuit quand tu penses que je dors
Faire plaisir aux gens n'est jamais bon pour ta santé
Alors va te faire foutre
Dans cet épisode d'Ami ou Ennemi ?
Tu lances des pierres
Et espère que je nouerai une corde autour de ma gorge
Jusqu'à ce que je commence à m'étouffer
Tu es un virus persistant et malade sous ma peau
Je préférerais me mettre le feu que de te laisser entrer
Je pourrais te donner le monde mais tu empoisonnerais les mers
Je pourrais baisser ma garde mais alors tout ce que je serais c'est juste ton
Sac de frappe
Juste une autre casserole qui traite la bouilloire de noire
Défoule-toi sur quelqu'un qui ne te frappera pas en retour
Jusqu'à ce que nous soyons tous aussi brisés que toi
Oh, ouais
Alors dis au revoir à ton M. Gentil
Tu as eu ton souhait, il pourrit en enfer
Je suis debout toute la nuit quand tu penses que je dors
Faire plaisir aux gens n'est jamais bon pour ta santé
Alors va te faire foutre
Alors dis au revoir à ton M. Gentil
Tu as eu ton souhait, il pourrit en enfer
Je suis debout toute la nuit quand tu penses que je dors
Faire plaisir aux gens n'est jamais bon pour ta santé
Dis au revoir à ton M. Gentil
Tu as eu ton souhait, il pourrit en enfer
Je suis debout toute la nuit quand tu penses que je dors
Faire plaisir aux gens n'est jamais bon pour ta santé
Alors va te faire foutre