Occupied Tears : traduction de Anglais vers Français
J'ai oublié de t'apporter des roses
Quand tu as touché le sol
Tes poses nouveau
Demandant la guerre
As-tu oublié le mur?
Je l'ai tout prévu
Nous l'avons tout prévu
Holocauste, tu as goûté à la grande peur
Comment peux-tu simplement occuper la larme d'un autre enfant?
Ne le savez-vous pas tous?
Ne vous souciez-vous pas tous?
Ne voyez-vous pas tous comment ce n'est pas juste?
Sommes-nous tous aveugles? Ne voyons-nous pas?
Ne saignons-nous pas?
Les faibles cris de membres perdus
Des mimes entourés de mines
Sans signes d'avertissement
du grand sacrifice
Holocauste, tu as goûté à la grande peur
Comment peux-tu simplement occuper la larme d'un autre enfant?
Ne le savez-vous pas tous?
Ne vous souciez-vous pas tous?
Ne voyez-vous pas tous comment ce n'est pas juste?
Sommes-nous tous aveugles? Ne voyons-nous pas?
Ne nous plions-nous pas à la misère?
Bien sûr que nous le savons tous
Bien sûr que nous nous soucions tous
Bien sûr que nous voyons tous comment ce n'est pas juste
Nous ne sommes pas aveugles, oui, nous voyons
Il est temps de mettre fin à cette misère
Il est temps de monter au lit
Plus de regrets à siroter
Mettre les enfants au lit sans souci
Plus de course en toute hâte
Plus de bombes tombant sur la tête
Plus de sirènes prédisant la mort
Oui, c'est la solution à deux États
Plus de regard fixe à travers l'oubli
Demandant la guerre
As-tu oublié le mur?
Je l'ai tout prévu
Nous l'avons tout prévu
Holocauste, tu as goûté à la grande peur
Comment peux-tu simplement occuper la larme d'un autre enfant?
Ne le savez-vous pas tous?
Ne vous souciez-vous pas tous?
Ne voyez-vous pas tous comment ce n'est pas juste?
Sommes-nous tous aveugles?
Ne voyons-nous pas?
Ne nous plions-nous pas à la misère?
Bien sûr que nous le savons tous
Bien sûr que nous nous soucions tous
Bien sûr que nous voyons tous comment ce n'est pas juste
Nous ne sommes pas aveugles, oui, nous voyons
Il est temps de mettre fin à cette misère
Ce n'est pas un mystère
Ce n'est pas un mystère