{Chaque réponse est dans le caca}

J.D. : Salut Mme Miller, nous avons besoin d'un échantillon de selles.
Ms Miller : Pourquoi en avez vous besoin si vous pensez que je suis tarée ?
Turk & JD : Car la réponse n'est pas dans votre tête,
ma chère, elle est dans votre derrière.

J.D. : Vous voyez ...
Chaque réponse est dans le caca.
Du haut de votre tête jusqu'au fond de vos chaussures.
On peut trouver ce qui ne va pas, juste en regardant le caca. Turk ?

Turk : Vous avez des hémorroïdes ou est-ce un cancer du colon ?
Quand vous coulez votre bronze, vous coulez la solution.

J.D. : On se fiche si c'est dur ou si c'est mou,
On trouvera ce qui vous fait mal, du moment que c'est un deuxième
Ouais !
Chaque réponse est dans le caca.

Infirmières : Chaque réponse est dans le caca.

J.D. : Cardiovasculaire et lymphatique ?
Oui, le système nerveux, aussi.
Dans toute la nation, nous croyons en la défécation.
Chaque réponse est dans le caca.

Turk : Si vous voulez savoir ce qui ne va pas, ne restez pas assise en ayant l'air cool.
Soyez un homme et mangez du pain, et emmenez les enfants à la piscine.

Femme qui à mal : J'ai mal à l'estomac.
J.D. : Vérifiez le caca.

Femme qui boite : Je me suis tordu la cheville.
Turk : Vérifiez le caca.

Homme à l'épaule ensanglantée : On m'a tiré dessus !
J.D : Vérifiez le caca.

Postier : Un clochard m'a chié dans les yeux !
Turk : Vérifiez le caca.
Postier : Le sien ou le mien ?
J.D. : D'abord lui, puis vous.
Ca a peut-être l'air dégoûtant, vous pouvez dire "chut".

J.D. & Turk : Mais nous devons regarder, ce qui sort de votre derrière.
Parce que...

Tous : Chaque réponse est dans le caca.
Que ce soit une tumeur ou une petite grippe.

J.D. & Turk : Allez nous pondre une grosse diva.

Turk : Notre premier test se trouve dans votre numéro deux

Tous : Si il n'y a pas de brise, allumez une allumette s'il vous plait
Chaque réponse est dans le...
J.D. : Too-Doo
Turk : Too-Doo
J.D. : Too-Doo
Turk : Too-Doo

Tous : Chaque réponse est dans le caca.

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES