COSAS QUE NO TE DIJE : traduction de Espagnol vers Français
Ouais, ouais
Oye dis-moi, Saiko
Dis-moi si tu aimerais
Allons écrire nos initiales ensemble, hein
La vérité c'est que tu me plais
En hiver et en été et
Si je te pose la question
L'horoscope dit que nous sommes compatibles
Et je ne croyais pas
Mais il faudra lui faire confiance
Et je te préviens, si tu postes une autre photo à la plage, je t'épouse
Maman, dis-moi si je te plais juste au cas où
J'ai tellement perdu que j'ai perdu la peur de l'échec et (he)
Je me demande si je devrais te dire que tu me plais tellement
Que tu me plais tellement
Que je te veux endormie
Dans le lit avec mon sweat à capuche
Dis-moi si tu aimerais
Je veux être tous tes passe-temps, maman
Je ne te demanderais qu'une chose
Si je te donne mon cœur
Prends-en soin tous les jours
J'ai besoin de quelque chose qui ne soit pas temporaire
Quelqu'un à montrer quand je t'emmène manger
Avec ma famille à Noël (he)
Je ne sais pas si tu comprends
Je sais que tu as plus de prétendants
Mais ils n'ont rien à t'offrir
Peut-être que l'un d'eux t'achète des vêtements de marque
Mais tu préfères porter les miens, heureusement
Et chaque fois que nos regards se croisent
Je me demande si tu ressens la même chose
Mais tu ne me dis rien non plus
Et quand tu t'en vas
Je me retourne toujours au cas où
Cette fois je me décide
Que je te veux endormie
Dans le lit avec mon sweat à capuche
Dis-moi si tu aimerais
Je veux être tous tes passe-temps, maman
Je ne te demanderais qu'une chose
Si je te donne mon cœur
Prends-en soin tous les jours
Imagine juste
Maman, dis-moi si je te plais
Pour être toi et moi et c'est tout
Toi et moi et personne d'autre
Il y a des choses
Que je ne t'ai pas dites
Cette nuit-là
Mais je pense que
Il me manque une reine sur mon échiquier, je n'ai pas de château
Mais tu peux rester chez moi quand tu veux
Promets-moi juste que tu ne seras pas de passage
Et avant que tu ne partes
Je t'ai dit "fais-moi confiance"
J'ai aussi peur
De m'écraser si j'accélère
Mais avec toi je ne freine pas
Que je te veux endormie
Dans le lit avec mon sweat à capuche
Dis-moi si tu aimerais
Je veux être tous tes passe-temps, maman
Je ne te demanderais qu'une chose
Si je te donne mon cœur
Prends-en soin tous les jours
(Bébé)
C'est que les mots ne viennent pas facilement
Pour toi
Je veux savoir
Si tu penses à moi
Comment te faire voir que ce n'est pas facile ?
Maman, maman