Kentekere : traduction de Espagnol vers Français
Qu'est-ce que tu as, reine ? Pourquoi es-tu si silencieuse ?
Ça fait une semaine que tu as l'air toute énervée
Honnêtement, je ne sais pas ce que je t'ai fait, honnêtement je ne sais pas ce qui se passe
J'arrive à la maison et tout est verrouillé jusqu'à la terrasse
Je dois sauter par-dessus et quand j'arrive dans la chambre
Je remarque que tu as enlevé ma photo
Tu ne me prépares plus le petit-déjeuner au lit
Et tu ne me fais plus de câlins le matin
J'ai essayé de la rendre jalouse pour qu'elle fasse une scène
Et franchement, je n'attire plus son attention, elle ne me reproche plus rien
Elle sort toute apprêtée et ne me dit même pas au revoir
Elle me dit juste de nourrir le chien et de m'en occuper
Elle rentre très tard et ne me dit pas où elle est allée
Très inquiet, je lui demande "Comment ça s'est passé ?"
Ensuite, elle affiche son petit sourire sarcastique
Elle se retourne et évite la conversation
Ne sois pas si sérieuse, bébé, ¿Kentekere ?
C'est une moue, tu veux un bisou ? ¿Kenlakere ?
Ne sois pas si froide, reine, ¿Kentekere ?
¿Kentekere ? ¿Kentekere ? ¿Kentekere ?
Ne sois pas si sérieuse, bébé, ¿Kentekere ?
C'est une moue, tu veux un bisou ? ¿Kenlakere ?
Ne sois pas si froide, reine, ¿Kentekere ?
¿Kentekere ? ¿Kentekere ? ¿Kentekere ?
D'accord, j'essaie gentiment, je n'essaie pas méchamment
Je lui apporte des fleurs, une peluche, une sérénade à la fenêtre
Un petit bisou sur la joue super mignon
Et elle se tord comme si elle mangeait du tamarin
Honnêtement, je ne sais pas ce que je lui ai fait, honnêtement je ne sais pas ce qui se passe
Elle rejette toute marque d'affection
Je l'invite à la place pour faire du shopping
Je l'invite le week-end à Chapu pour faire du bar hopping
Elle m'envoie balader (elle ne me répond rien)
Elle reste très silencieuse, elle est très en colère
Ma petite amie, sa colère ne s'en va pas
Je ne la fais pas rire même en lui faisant des chatouilles
Enlève cette petite moue
Tu vas rester toute boudeuse
Oh là là ! Même le mariachi ne la contente pas
Je ne vois juste pas le jour où sa crise de colère se terminera
Ne sois pas si sérieuse, bébé, ¿Kentekere ?
C'est une moue, tu veux un bisou ? ¿Kenlakere ?
Ne sois pas si froide, reine, ¿Kentekere ?
¿Kentekere ? ¿Kentekere ? ¿Kentekere ?
Ne sois pas si sérieuse, bébé, ¿Kentekere ?
C'est une moue, tu veux un bisou ? ¿Kenlakere ?
Ne sois pas si froide, reine, ¿Kentekere ?
¿Kentekere ? ¿Kentekere ? ¿Kentekere ?