Quicksand : traduction de Anglais vers Français
Devrais-je supposer que tu ne l'as pas dit comme ça ?
Ou devrais-je supposer que tu sais exactement comment tu l'as dit ?
Tu sais exactement ce que tu voulais dire
Devrais-je supposer que c'est moi, douce disposition
Changer de position, éviter la soumission
Ou devrais-je supposer que c'est une affaire de week-end, garçon ?
Tu pourrais avoir des fesses toute la semaine, en lâchant ces fesses
Pense juste à moi, pense à moi
Et ça sonne bien, quelle est la différence si ça sonne bien ?
Partage la différence si c'est toujours bon
Quelle est la différence si c'est toujours bon
Juste pas exclusivement à toi ?
C'était tout bon avant
Échange-le, maintenant c'est tout mauvais
Tu l'as fait monter, le crédit est tout mauvais
En train de monter, jamais vu ça
Numéro mystère, rappelle
Ça ne devrait pas être elle encore
Je sais que tu souhaites que ce ne soit pas le cas
Je sais que tu souhaites que je ne sois pas là
Ooh-ooh, si difficile à aimer (si difficile)
Chéri, tu rends la confiance trop difficile
Tu continues à fuir de moi
J'ai peur de l'amour
Rends les choses faciles pour moi
Je veux être, c'est difficile pour moi
J'ai peur de l'amour, ouais
Et tu es difficile à faire confiance
(Pourquoi tu continues) pourquoi tu fuis de moi ?
Je recule
Rends les choses faciles pour moi
Je ne veux pas avoir peur d'aimer
J'espère que tu le feras, j'espère que tu le feras
J'aimerais qu'une garce le fasse, en me dénigrant
J'espère que tu le feras, en m'embrassant
Sous la constellation
Si c'est une consolation
Si ça vaut la conversation
Je ne fais pas ça tout le temps
Je dis juste ça chaque fois que ça vaut le mensonge
Ça vaut le crime, ça vaut le mauvais karma
Je parie que tu aimes ça brut
Prendre de mauvaises décisions, comment nous supplions, et tu adores ça
Tout va bien, quelle est la différence ?
Toujours bon, partage la différence
Tout va bien, quelle est la différence si c'est toujours bon
Juste pas exclusivement à toi ?
C'était tout bon avant
Tout est mauvais
Dis-le, amour, c'est plus que
Ooh-ooh, si difficile à aimer (si difficile)
Chéri, tu rends la confiance trop difficile
Tu continues à fuir de moi
J'ai peur de l'amour
Rends les choses faciles pour moi
Je veux être, c'est difficile pour moi
J'ai peur de l'amour, ouais
Et tu es difficile à faire confiance
(Pourquoi tu continues) pourquoi tu fuis de moi ?
Je recule
Rends les choses faciles pour moi
Je ne veux pas avoir peur d'aimer